Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията очаква надлежен процес и неселективно прилагане на закона.
Czech[cs]
Komise očekává spravedlivý postup, a nikoli selektivní uplatňování zákonů.
Danish[da]
Kommissionen forventer en retfærdig procedure og en ikke-selektiv anvendelse af lovgivningen.
German[de]
Die Kommission erwartet ordnungsgemäße Verfahren und die unterschiedslose Anwendung der Gesetze.
Greek[el]
Επιτροπή αναμένει τις προβλεπόμενες διαδικασίες και μη επιλεκτική εφαρμογή της νομοθεσίας.
English[en]
The Commission expects due process and non-selective application of the law.
Spanish[es]
La Comisión espera que el proceso sea justo y que la ley no se aplique de manera selectiva.
Estonian[et]
Komisjon loodab, et protsess on nõuetekohane ja et seadusi ei kohaldata valikuliselt.
Finnish[fi]
Komissio odottaa asianmukaista prosessia ja lainsäädännön tasapuolista soveltamista.
French[fr]
La Commission compte sur un processus en bonne et due forme et sur l'application non sélective de la loi.
Hungarian[hu]
A Bizottság elvárja a jogszabály szabályszerű betartását és nem szelektív alkalmazását.
Italian[it]
La Commissione si aspetta regolari processi e un'applicazione non selettiva della legge.
Lithuanian[lt]
Komisija tikisi, kad bus užtikrintas tinkamas procesas ir visiems vienodas įstatymų taikymas.
Latvian[lv]
Komisija sagaida objektīvu tiesvedību un likumu taisnīgu piemērošanu.
Dutch[nl]
De Commissie verwacht een eerlijk proces en een niet-selectieve toepassing van de wet.
Polish[pl]
Komisja oczekuje należytego działania i stosowania prawa w sposób niewybiórczy.
Portuguese[pt]
A Comissão espera que seja garantido o cumprimento da lei e a sua aplicação não selectiva.
Romanian[ro]
Comisia așteaptă un proces echitabil și o aplicare neselectivă a legii.
Slovak[sk]
Komisia očakáva riadny proces a neselektívne uplatňovanie práva.
Swedish[sv]
Kommissionen förväntar sig att åtgärder vidtas i denna riktning och att lagen tillämpas utan undantag.