Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искала да я прати на ученик от нейното училище.
Czech[cs]
Chtěla jí poslat spolužákovi ze školy.
Greek[el]
Ήθελε να την στείλει σε έναν συμμαθητή της στο σχολείο.
English[en]
She meant to send it to another student at her school.
Spanish[es]
Ella quiso mandarla a otro estudiante de la escuela.
French[fr]
Elle voulait l'envoyer à un autre élève du lycée.
Hebrew[he]
היא התכוונה לשלוח אותה לתלמיד אחר בבית-הספר שלה.
Croatian[hr]
Mislila je to poslati drugom učeniku iz svoje škole.
Hungarian[hu]
Egy másik diáknak akarta küldeni az iskolába.
Italian[it]
Voleva mandarla ad un altro studente della sua scuola.
Dutch[nl]
Ze wilde hem naar een andere student op haar school sturen.
Polish[pl]
Chciała je wysłać innemu uczniowi ze szkoły.
Portuguese[pt]
Ela queria mandar para um estudante da escola.
Romanian[ro]
Voia să i-o trimită unui alt elev din şcoală.
Russian[ru]
Она хотела отправить ее своему соученику в школе.
Thai[th]
เธอต้องการจะส่งไปให้ เพื่อนนักเรียนคนอื่นที่โรงเรียน