Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tomere, zrovna jsem se to dozvěděla, jde o mého bratra Fadiho.
English[en]
Tomer, I just found out, it's my brother Fadi.
Spanish[es]
Tomer, acabo de enterarme, es mi hermano Fadi.
Estonian[et]
Tomer, sain just oma venna, Fadi kohta uudiseid.
Finnish[fi]
Tomer, sain juuri tietää veljestäni Fadista.
French[fr]
Tomer, je viens de découvrir que c'est mon frère Fadi.
Croatian[hr]
Tomer, upravo sam saznala, radi se o mom bratu Fadiu.
Italian[it]
Tomer, l'ho appena saputo, si tratta di mio fratello Fadi.
Dutch[nl]
Tomer, ik heb net het nieuws over mijn broer Fadi gehoord.
Polish[pl]
Właśnie się dowiedziałam, że mój brat został aresztowany zeszłej nocy.
Portuguese[pt]
Tomer, acabei de saber, é meu irmão Fadi.
Romanian[ro]
Tomer, tocmai am aflat de fratele meu, Fadi
Albanian[sq]
Tomer, sapo e mora vesh, ka të bëj me vëllain tim, Fadin.
Thai[th]
โทเมอร์, ฉันเพิ่งรู้ว่า พี่ชายของฉันฟาดี้
Turkish[tr]
Tomer, az önce bunu yapanın ağabeyim Fadi olduğunu öğrendim.
Chinese[zh]
Tomer 我 刚刚 听说 我 哥哥 Fadi 出事 了