Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zachází se se zahraničními dělníky v celé EU způsobem, který bere v potaz lidská práva každého člověka?
Danish[da]
Bliver udenlandske arbejdstagere i EU behandlet på en måde, der tager hensyn til alles menneskerettigheder?
German[de]
Werden ausländische Arbeitnehmer innerhalb der EU so behandelt, dass die Menschenrechte eines Jeden beachtet werden?
English[en]
Are foreign workers within the EU treated in a way that takes account of everyone's human rights?
Spanish[es]
¿Acaso se trata a los trabajadores extranjeros en la UE de un modo que toma en consideración los derechos humanos de todos y cada uno de ellos?
Estonian[et]
Kas võõrtöötajate kohtlemisel ELi piires austatakse iga isiku inimõigusi?
French[fr]
Les travailleurs étrangers travaillant dans l'UE sont-ils traités dans le respect des droits de l'homme de chacun?
Hungarian[hu]
Vajon az EU-ban úgy kezelik a külföldi munkavállalókat, hogy figyelembe veszik emberi jogaikat?
Italian[it]
I lavoratori stranieri che vivono nell'UE vengono trattati tenendo conto dei diritti umani di tutti?
Lithuanian[lt]
Ar su ES dirbančiais užsienio darbuotojais elgiamasis atsižvelgiant į visų žmogaus teises?
Latvian[lv]
Vai attieksmē pret ārvalstu strādniekiem ES tiek ņemtas vērā visu cilvēktiesības?
Dutch[nl]
Worden buitenlandse werknemers in de EU wel zo behandeld dat er met ieders mensenrechten rekening wordt gehouden?
Polish[pl]
Czy cudzoziemscy pracownicy na terenie UE są traktowani w sposób, który uwzględnia prawa człowieka wszystkich ludzi?
Portuguese[pt]
Será que o tratamento dado aos trabalhadores estrangeiros na União Europeia tem em conta os direitos humanos de todos?
Slovak[sk]
Zaobchádza sa so zahraničnými robotníkmi v celej EÚ spôsobom zohľadňujúcim práva každého človeka?
Slovenian[sl]
Ali se tuje delavce v Evropi obravnava na način, ki upošteva človekove pravice vseh?
Swedish[sv]
Behandlas utländsk arbetskraft inom EU på ett sätt som beaktar varje persons mänskliga rättigheter?