Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is nie geborsvoed nie en kry dikwels griep.
Arabic[ar]
فأنا لم ارضع وأُصاب كثيرا بالانفلوَنزا.
Cebuano[ceb]
Ako wala gipasuso ug kanunayng matrangkaso.
Czech[cs]
Já jsem kojena nebyla a měla jsem časté chřipky.
Danish[da]
Jeg er ikke selv blevet ammet og har ofte haft influenza.
German[de]
Ich bin auch nicht gestillt worden und war häufig erkältet.
Greek[el]
Εγώ δεν θήλασα και πάθαινα γρίπη τακτικά.
English[en]
I was not breast-fed and have had frequent attacks of the flu.
Estonian[et]
Mind ei toidetud rinnaga ja ma nakatun sageli grippi.
Finnish[fi]
Minua ei imetetty, ja olen flunssassa vähän väliä.
Croatian[hr]
Mene majka nije dojila i u životu sam često bolovala od gripe.
Hungarian[hu]
Engem sem szoptattak, és nagyon gyakran elkapom az influenzát.
Indonesian[id]
Saya dulu tidak mendapatkan ASI dan sering terkena flu.
Italian[it]
Io stessa per questo motivo sono soggetta a frequenti influenze.
Japanese[ja]
私は母乳で育てられなかったので,よく風邪を引きました。
Korean[ko]
저는 모유를 먹지 않고 자랐는데, 자주 독감에 걸리곤 하지요.
Lingala[ln]
Ngai moko namɛlá mabɛlɛ ya mama te, yango wana nabɛlaka gripɛ mingi.
Lithuanian[lt]
Manęs pačios nemaitino motinos pienu, todėl dažnai sergu gripu.
Latvian[lv]
Mani nebaroja ar krūti, un es bieži esmu slimojusi ar gripu.
Norwegian[nb]
Jeg ble ikke ammet og har ofte hatt influensa.
Dutch[nl]
Ik heb geen borstvoeding gekregen en heb vaak de griep gehad.
Polish[pl]
Mnie odżywiano butelką i rzeczywiście często choruję na grypę.
Portuguese[pt]
Eu não fui amamentada ao peito e fico gripada facilmente.
Romanian[ro]
Eu nu am fost alăptată şi mă îmbolnăvesc deseori de gripă.
Russian[ru]
Я отношусь к таким людям и часто болею гриппом.
Slovak[sk]
Mňa matka nedojčila a často som mávala chrípku.
Slovenian[sl]
Jaz nisem pila materinega mleka in imam pogoste gripe.
Albanian[sq]
Mua vetë nuk më kanë ushqyer me qumësht gjiri dhe më zë shpeshherë gripi.
Serbian[sr]
Majka me nije dojila i zato često imam grip.
Swedish[sv]
Jag blev inte ammad och har haft influensa många gånger.
Swahili[sw]
Sikunyonyeshwa na nimepata mafua mara nyingi.
Congo Swahili[swc]
Sikunyonyeshwa na nimepata mafua mara nyingi.
Thai[th]
ดิฉัน ไม่ ได้ กิน นม แม่ และ ถูก ไข้หวัด ใหญ่ เล่น งาน อยู่ บ่อย ๆ.
Tagalog[tl]
Hindi ako sumuso sa aking ina at madalas akong trangkasuhin.
Ukrainian[uk]
Мене не годували грудним молоком, і я часто хворію грипом.