Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugerne kan benytte sig af trådløs højhastighedsadgang, når de er i nærheden af et "hot-spot", og modtage 3G-tjenester i et større område.
German[de]
Die Nutzer können sich den drahtlosen Hochgeschwindigkeitszugang in der Nähe eines ,Hot Spot" sichern und über ein größeres Gebiet mit 3G-Diensten versorgt werden.
Greek[el]
Οι χρήστες μπορούν να έχουν στη διάθεσή τους υψίρρυθμη ασύρματη πρόσβαση όταν βρίσκονται κοντά σε 'θερμή κηλίδα', και να λαμβάνουν υπηρεσίες 3G σε ευρεία περιοχή.
English[en]
Users can avail themselves of high-speed wireless access when near a hot-spot, and receive 3G services over a wider area.
Spanish[es]
Los usuarios pueden disponer de un acceso inalámbrico a alta velocidad cuando se encuentran cerca de un hot-spot y recibir servicios 3G en un área más amplia.
Finnish[fi]
Käyttäjät voivat hyötyä nopeista langattomista yhteyksistä liikkuessaan välittäjäkeskusten ("hot-spot") lähellä ja saada 3G-palveluja laajemmalla alueella.
French[fr]
Les utilisateurs peuvent profiter d'un accès sans fil à haut débit lorsqu'ils se trouvent à proximité d'un point d'accès (hotspot), et recevoir ainsi des services 3G sur une zone plus vaste.
Italian[it]
Gli utenti possono utilizzare accessi senza fili ad alta velocità quando si trovano in prossimità di un punto di accesso (i cosiddetti hot spot) e ricevere servizi 3G su un'area più estesa.
Dutch[nl]
Gebruikers beschikken over snelle draadloze toegang wanneer zij zich in de nabijheid van een hot-spot bevinden en kunnen in een groter gebied 3G-diensten ontvangen.
Portuguese[pt]
Os utilizadores podem recorrer ao acesso sem fios a elevados débitos quando se encontrarem perto de um "ponto quente" (ponto em que foi instalado equipamento para esse tipo de acesso, numa zona circunscrita muito frequentada) e receber serviços 3G numa zona mais vasta.
Swedish[sv]
Användare kan genom snabb trådlös anslutning när det befinner sig i närheten av ett trafikintensivt område få tillgång till 3G-tjänster inom ett större område.