Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang Lake Burley Griffin nagahatag kinaiyanhong puy-anan dili lamang sa nagkalainlaing mga langgam sa tubig kondili sa tagsaong platypus sa Australia, ang gamay balhiboong hayop kansang tiil ug dakong sungo pareho sa itik.
Danish[da]
Ud over dette danner Burley Griffin-søen et naturligt yngleområde ikke alene for en lang række vandfugle, men også for det usædvanlige australske næbdyr — et lille pelsklædt dyr med svømmehud mellem tæerne og et stort andenæb.
German[de]
Der Lake Burley Griffin beheimatet nicht nur verschiedene Wasservögel, sondern auch das ungewöhn- liche australische Schnabeltier — das kleine Pelztier mit Schwimmhäuten und einem großen Entenschnabel.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, η Λίμνη Μπέρλεϊ Γκρίφιν αποτελεί φυσικό περιβάλλον, όχι μόνο για μια ποικιλία υδρόβιων πουλιών, αλλά και για τον ασυνήθιστο αυστραλιανό ορνιθόρυγχο, το μικρό τριχωτό ζώο, με δάχτυλα που ενώνονται με νυκτική μεμβράνη και μεγάλο ράμφος όμοιο με της πάπιας.
English[en]
Additionally, Lake Burley Griffin provides a natural habitat not only for a variety of water birds but also for the unusual Australian platypus, the little furred animal with webbed feet and large duckbill.
Spanish[es]
Además, el lago Burley Griffin suministra un hábitat natural no solo para una gran variedad de aves acuáticas, sino también para el extraño ornitorrinco (platipo), ese pequeño mamífero peludo, de patas palmeadas y hocico largo, plano y ancho cuya forma recuerda el pico de un pato.
Finnish[fi]
Lisäksi Burley Griffinin järvi ei tarjoa luonnollista elinympäristöä ainoastaan moninaisille vesilinnuille, vaan myös harvinaiselle australialaiselle vesinokkaeläimelle, pienelle karvapeitteiselle eläimelle, jolla on räpyläjalat ja suuri ankannokka.
French[fr]
En outre, le lac Burley Griffin constitue un habitat naturel pour de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques, de même que pour l’étrange ornithorynque, ce petit animal à fourrure et aux pattes palmées, dont le grand bec ressemble à celui du canard.
Italian[it]
Oltre a ciò, il lago Burley Griffin costituisce un habitat naturale non solo per vari uccelli acquatici ma anche per l’ornitorinco, un piccolo e singolare animale australiano ricoperto di pelo con i piedi palmati e il grande becco d’anatra.
Japanese[ja]
さらにバーリー・グリフィン湖は,様々な種類の水鳥ばかりでなく,珍しいオーストラリア産カモノハシにとっても自然の生息地となっています。 カモノハシは柔毛に覆われた小型の動物で,水かきの付いた足とアヒルのような大きなくちばしがあります。
Korean[ko]
그 외에도, 벌리그리핀 호는 여러 종류의 물새뿐 아니라, 물갈퀴 달린 발과 커다란 오리주둥이에 털이 짧은 동물인, 보기 드문 오스트레일리아산 오리너구리의 자연 서식지가 되고 있다.
Norwegian[nb]
Burley Griffin-sjøen er ikke bare et naturlig habitat for en mengde vannfugl, men også for det australske nebbdyret, den lille pelskledde skapningen med svømmeføtter og stort andenebb.
Dutch[nl]
Lake Burley Griffin verschaft bovendien niet alleen een natuurlijke omgeving voor allerlei watervogels, maar ook voor het merkwaardige Australische vogelbekdier, het kleine pelsdier met zwemvliezen tussen zijn tenen en een brede eendebek.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, o lago Burley Griffin provê um habitat natural não só para uma variedade de aves aquáticas, mas também para o incomum ornitorrinco australiano, pequeno animal peludo, com pés palmados e grande bico de pato.
Swedish[sv]
Dessutom är Lake Burley Griffin ett naturligt hemvist inte bara för en mängd olika sjöfåglar, utan också för det ovanliga australiska näbbdjuret, det lilla pälsdjuret med simfötter och stor anknäbb.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang Lake Burley Griffin ay naglalaan ng isang likas na tirahan hindi lamang para sa sarisaring ibon sa tubig kundi gayundin naman sa pambihirang platypus ng Australia, ang munting may balahibong hayop na ang paa’y webbed at may malaking tuka ay parang pato.
Tahitian[ty]
Taa ê noa ’tu i te reira, ua riro te pape roto Burley Griffin ei vahi faaearaa natura no te mau huru manu pape e rave rahi, no teie animala huru ê atoa te ornithorynque, e animala nainai huruhuru e e avae mai to te moora, e e faahoho‘ahia to ’na utu mai to te moora.