Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعد التعديلات التي أُدخلت مؤخرا على قانون المصارف، التي تشمل الحكم المتعلق بغسل الأموال، مثالا على التـزام حكومة جزر مارشال الصارم بالإنفاذ الكامل للتدابير الإلزامية الواردة في قراري مجلس الأمن # و
English[en]
The recent amendments to the Banking Act, which include the money-laundering provision, are an example of the firm commitment by the Government of the Marshall Islands to full enforcement of the mandatory measures contained in Security Council resolutions # and
Spanish[es]
Las recientes enmiendas introducidas en la Ley bancaria, que incluye una disposición sobre el blanqueo de dinero, constituyen un ejemplo del firme compromiso del Gobierno de las Islas Marshall de hacer cumplir plenamente las medidas obligatorias contenidas en las resoluciones # y # del Consejo de Seguridad
French[fr]
Les modifications apportées récemment à la réglementation bancaire, notamment la disposition relative au blanchiment de l'argent, témoignent de la volonté du Gouvernement marshallais d'appliquer pleinement les mesures contraignantes énoncées dans les résolutions # et # du Conseil de sécurité
Russian[ru]
Недавно внесенная в Закон о банковской деятельности поправка, включающая положение о борьбе с отмыванием денег, свидетельствует о твердой приверженности правительства Маршалловых Островов принятию в полном объеме обязательных мер, указанных в резолюциях Совета Безопасности # и
Chinese[zh]
最近的《银行法》修正案包括对洗钱问题的规定,这些修正案是一个例子,表明马绍尔群岛政府坚定致力于充分执行联合国安全理事会第 # 号和 # 号决议所载强制性措施。