Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أن الدول العربية تنهار بشكل مأساوي، ما تركت وراءها غير المدن القديمة، مثل القاهرة وبيروت وبغداد؟
Bulgarian[bg]
Докато арабските страни трагично се сриват, какво остава след тях освен древните градове като Кайро, Бейрут и Багдад?
Greek[el]
Καθώς τα Αραβικά κράτη καταρρέουν, τι μένει πίσω πέρα από τις αρχαίες πόλεις, όπως το Κάιρο, η Βηρυτός και η Βαγδάτη;
English[en]
As Arab states tragically collapse, what is left behind but the ancient cities, such as Cairo, Beirut and Baghdad?
Spanish[es]
Conforme los estados árabes colapsen trágicamente, ¿qué queda sino las ciudades antiguas, como el Cairo, Beirut y Baghdad?
Persian[fa]
با سقوط فجیع کشورهای عربی، چه چیزی به جز شهرهای باستانی باقی مانده است؟ شهرهایی مانند قاهره، بیروت و بغداد.
French[fr]
Comme les états arabes s'effondrent tragiquement, que reste-t-il finalement sinon les anciennes cités, telles que Le Caire, Beyrouth et Bagdad ?
Hebrew[he]
כשמדינות ערביות קורסות בטרגדיה, מה שנשאר מאחוריהן הן רק הערים העתיקות, כגון קהיר, ביירות, ובגדד?
Italian[it]
Mentre gli stati arabi collassano tragicamente, cosa rimane se non le città antiche, come Il Cairo, Beirut e Baghdad?
Dutch[nl]
Nu Arabische staten tragisch instorten, blijven alleen de oude steden achter, zoals Caïro, Beiroet en Bagdad.
Portuguese[pt]
Enquanto os estados árabes se desmoronam tragicamente o que é que fica, para além das cidades antigas, como Cairo, Beirute e Bagdad?
Romanian[ro]
Pe măsură ce statele arabe se prăbușesc în mod tragic, ceea ce rămâne în urmă sunt vechile orașe precum Cairo, Beirut și Bagdad.
Russian[ru]
После того, как Арабское государство трагически распалось, что осталось, кроме древних городов, таких как Каир, Бейрут и Багдад?
Serbian[sr]
Како се арапске земље трагично урушавају, шта остаје за њима осим древних градова, као што су Каиро, Бејрут и Багдад?
Turkish[tr]
Arap ülkeleri feci şekilde çökerken, arkada kalan sadece Kahire, Beyrut ve Bağdat gibi antik şehirler mi?
Vietnamese[vi]
Khi các tiểu bang Ả Rập sụp đổ, sẽ còn lại gì ngoài những thành phố cổ, như Cairo, Beirut và Baghdad?
Chinese[zh]
随着阿拉伯政权的悲剧倒台, 除了开罗、贝鲁特和巴格达等古城外, 还能留下什么呢?