Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лакомници, чуйте това!
Czech[cs]
Labužníci, slyšte mé volání!
German[de]
Foodies, beherzigt meinen Aufruf!
Greek[el]
Γευσιγνώστες, για ελάτε από'δω.
English[en]
Foodies, heed my call!
Spanish[es]
¡ Sibaritas, oíd mi llamada!
Estonian[et]
Foodies, kuulda mu kõnet!
Finnish[fi]
Ruokafriikit, kuulkaa kutsuni.
Hebrew[he]
אניני טעם, שימו לב לקריאתי!
Croatian[hr]
Fudis, cujte moj zov!
Hungarian[hu]
Ínyencek, halljátok szavam!
Italian[it]
Buongustai, prestate attenzione!
Dutch[nl]
Foodies, aanhoor mijn roep!
Polish[pl]
Smakosze, bierzcie mnie pod uwagę!
Portuguese[pt]
Gastrônomos, ouçam meu convite!
Romanian[ro]
Atenţie, gurmanzi!
Russian[ru]
Гурманы, ко мне!
Serbian[sr]
Fudis, čujte moj zov!
Turkish[tr]
Gurmeler, çağrımı duyun!