Besonderhede van voorbeeld: -7820077780522649201

Danish

e) udgaar i afsnit IV Ungarn, X Rumaenien og XIII Jugoslavien navnene paa vinstoksorterne »Bànàti Rizling«, »Riesling de Banat« og »Banatski Rizling«.

German

e) werden die Sortennamen »Bànàti Rizling", »Riesling de Banat" und »Banatski Rizling" in den Kapiteln VII »Ungarn", X »Rumänien" und XIII »Jugoslawien" gestrichen;

Greek

ε) οι ονομασίες ποικιλών «Banati Rizling», «Riesling de Banat» και «Banatski Rizling» διαγράφονται στα κεφάλαια VII « Ουγγαρία», Χ «Ρουμανία» και XIII «Γιουγκοσλαβία»·

English

(e) the varieties 'Bànàti Rizling', 'Riesling de Banat' and 'Banatski Rizling' are deleted from Chapters VII, 'Hungary', X, 'Romania' and XIII, 'Yugoslavia'.

Spanish

e) se suprimirán los nombres de las variedades « Bànàti Rizling », « Riesling de Banat » y « Banatski Rizling » en los capítulos VII. Hungría; X. Rumania; y XIII. Yugoslavia.

French

e) les noms de variétés « Bànàti Rizling », « Riesling de Banat » et « Banatski Rizling » sont supprimés dans les chapitres VII « Hongrie »; X « Roumanie » et XIII « Yougoslavie ».

Italian

e) i nomi di varietà « Bànàti Rizling », « Riesling de Banat » e « Banatski Rizling » sono soppressi nei capitoli VII « Ungheria », X « Romania » e XIII « Iugoslavia ».

Dutch

e) worden de namen van de rassen »Bànàti Rizling", »Riesling de Banat" en »Banatski Rizling" geschrapt in de hoofdstukken VII. Hongarije, X. Roemenië en XIII. Joegoslavië;

Portuguese

e) Nos Capítulos VII, « Hungria », X, « Roménia » e XIII, « Jugoslávia », são suprimidos os nomes de castas « Bànàti Rizling », « Riesling de Banat » e « Banatski Rizling »;