Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تخفض سلاحك يا ( روب ) ؟
Bulgarian[bg]
Би ли прибрал оръжието, Роб?
Bosnian[bs]
Hoceš spremiti oružje, Rob?
Czech[cs]
Chceš zastrčit zbraň do pouzdra, Robe?
English[en]
You want to holster the weapon, Rob?
Spanish[es]
Quieres dejar de sostener el arma, Rob?
Finnish[fi]
Laitatko pyssyn koteloon, Rob?
French[fr]
Tu veux bien ranger ton arme, Rob?
Croatian[hr]
Hoćeš spremiti oružje, Rob?
Macedonian[mk]
Ќе го подготвиш ли оружјето, Роб?
Polish[pl]
Schowasz broń Rob?
Portuguese[pt]
Pode guardar a arma, Rob?
Romanian[ro]
Bagă arma în toc, Rob.
Russian[ru]
Ты не хочешь положить оружие в кобуру, Роб?
Slovenian[sl]
Bi pospravil pištolo, Rob?
Serbian[sr]
Hoćeš spremiti oružje, Rob?
Turkish[tr]
Silahını doğrultman şart mı Rob?
Chinese[zh]
你 要 把 枪放回 枪套 里 么 罗伯?