Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази подкрепа следва да се организира в контекста на политиката на Общността за развитие на политиката за сътрудничеството.
Czech[cs]
Tato podpora by měla být organizována v rámci politiky Společenství v oblasti rozvojové spolupráce.
Danish[da]
En sådan støtte bør tilrettelægges inden for rammerne af Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde.
German[de]
Diese Unterstützung sollte im Rahmen der Gemeinschaftspolitik im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit organisiert werden.
Greek[el]
Η σχετική στήριξη θα πρέπει να καταρτίζεται στα πλαίσια της πολιτικής της Κοινότητας στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη.
English[en]
Such support should be organised in the context of the Community's development cooperation policy.
Spanish[es]
Dicho apoyo debe organizarse en el contexto de la política de cooperación al desarrollo de la Comunidad.
Estonian[et]
Sellist toetamist tuleks organiseerida ühenduse arengukoostöö põhimõtete kontekstis.
Finnish[fi]
Tuki olisi järjestettävä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan yhteydessä.
French[fr]
Ce soutien devrait être organisé dans le cadre de la politique de coopération au développement menée par la Communauté.
Hungarian[hu]
Az ilyen támogatást a Közösség fejlesztési együttműködési politikája keretében kell megszervezni.
Italian[it]
Tale sostegno dovrebbe trovare il suo spazio nell'ambito della politica comunitaria di cooperazione allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Šią paramą reikia organizuoti, atsižvelgiant į Bendrijos plėtros bendradarbiavimo politikos kontekstą.
Latvian[lv]
Šāds atbalsts jāorganizē Kopienas sadarbības politikas sakarā.
Dutch[nl]
Die steun moet georganiseerd worden in het kader van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Taka pomoc powinna być zapewniona w ramach polityki współpracy na rzecz rozwoju prowadzonej przez Wspólnotę.
Portuguese[pt]
Esse apoio deverá ser organizado no contexto da política comunitária de cooperação para o desenvolvimento.
Romanian[ro]
Acest sprijin ar trebui organizat în contextul politicii comunitare de cooperare pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Je potrebné, aby sa takáto podpora organizovala v kontexte koncepcie spoločenstva v oblasti rozvojovej spolupráce;
Slovenian[sl]
Takšna podpora bi morala biti organizirana v okviru politike razvojnega sodelovanja Skupnosti.
Swedish[sv]
Detta stöd bör organiseras inom ramen för gemenskapens politik för utvecklingssamarbete.