Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Podporu mu poskytoval vedoucí kabinetu Gediminas Mačys, tajemník kabinetu Shane Enright, ředitel a vyšší manažer Zacharias Kolias a vedoucí úkolu Helmut Kern.
German[de]
Bei der Ausarbeitung des Berichts wurde Herr Cardiff von seinem Kabinettchef Gediminas Mačys und Kabinettattaché Shane Enright sowie von Zacharias Kolias, Direktor und Leitender Manager, und Aufgabenleiter Helmut Kern unterstützt.
English[en]
He was supported in the preparation of the report by Gediminas Mačys head of the private office and Shane Enright, attaché; Zacharias Kolias, director and principal manager; Helmut Kern, head of task.
Spanish[es]
Colaboraron en la elaboración del informe Gediminas Mačys, jefe de Gabinete, y Shane Enright, agregado de Gabinete; Zacharias Kolias, director y gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.
Estonian[et]
Teda toetasid kabinetiülem Gediminas Mačys, kabineti atašee Shane Enright, direktor ja valdkonnajuht Zacharias Kolias ning auditijuht Helmut Kern.
Finnish[fi]
Lisäksi kertomuksen laadintaan osallistuivat kabinettipäällikkö Gediminas Mačys, kabinettiavustaja Shane Enright, johtaja ja toimialapäällikkö Zacharias Kolias sekä tehtävävastaava Helmut Kern.
French[fr]
Pour l'élaboration de ce rapport, il était assisté de: M. Gediminas Mačys, chef de cabinet; M. Shane Eright, attaché de cabinet; M. Zacharias Kolias, directeur et manager principal; M. Helmut Kern, chef de mission.
Hungarian[hu]
A jelentés elkészítésében támogatást nyújtottak: Gediminas Mačys, a kabinet vezetője, Shane Enright attasé, Zacharias Kolias igazgató és ügyvezető és Helmut Kern feladatfelelős.
Lithuanian[lt]
Jam ataskaitą padėjo parengti kabineto vadovas Gediminas Mačys ir atašė Shane Enright, direktorius ir pagrindinis vadybininkas Zacharias Kolias ir užduoties vadovas Helmut Kern.
Maltese[mt]
Fit-tħejjija tar-rapport, huwa ngħata appoġġ minn Gediminas Mačys, Kap tal-kabinett u Shane Enright, Attaché; Zacharias Kolias, Direttur u Mani ġer prinċipali; Helmut Kern, Kap tal-kompitu.
Dutch[nl]
Bij de voorbereiding van het verslag werd hij ondersteund door Gediminas Mačys, kabinetschef, en Shane Enright, attaché, Zacharias Kolias, directeur en hoofdmanager, en Helmut Kern, taakleider.
Polish[pl]
W przygotowanie sprawozdania zaangażowani byli również Gediminas Mačys, szef gabinetu; Shane Enright, attaché; Zacharias Kolias, dyrektor i kierownik, oraz Helmut Kern, koordynator zadania.
Portuguese[pt]
Na elaboração do relatório, contou com a colaboração de Gediminas Mačys, chefe de gabinete; Shane Enright, assessor de gabinete; Zacharias Kolias, diretor e responsável principal e Helmut Kern, responsável de tarefa.
Slovak[sk]
Pri vypracovaní správy mu podporu poskytli Gediminas Mačys, vedúci kabinetu, Shane Enright, atašé, Zacharias Kolias, riaditeľ a hlavný manažér a Helmut Kern, vedúci úlohy.
Swedish[sv]
Han fick stöd i arbetet med rapporten av Gediminas Mačys ( kanslichef ), Shane Enright ( attaché ), Zacharias Kolias ( direktör och förstechef ) och Helmut Kern ( uppgiftsansvarig ).