Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
5 Yadda saxlamaq vacibdir ki, həqiqətən də istifadə edəcəyimiz otaqları sifariş etməliyik.
Bulgarian[bg]
5 Важно е да резервираш само толкова стаи, колкото в действителност ще използваш за времето на конгреса.
German[de]
5 Es ist wichtig, nur die Hotelzimmer reservieren zu lassen, die wir während des Kongresses tatsächlich nutzen werden.
Greek[el]
5 Είναι σημαντικό να κάνετε κράτηση μόνο για όσα δωμάτια θα χρησιμοποιήσετε όντως στη διάρκεια της συνέλευσης.
English[en]
5 It is important to reserve only the hotel rooms you will actually use during the convention.
Spanish[es]
5 Es importante reservar solo las habitaciones que de verdad vaya a utilizar durante la asamblea.
Estonian[et]
5 On oluline broneerida ainult nii palju tube, kui plaanid kasutada.
Finnish[fi]
5 Majoitusanomus-lomake on tarkoitettu erityisesti kokoaikaisia palvelijoita varten sekä niitä julistajia varten, joille majoittuminen hotellissa olisi taloudellisesti mahdotonta tai se olisi muuten vaikeaa.
French[fr]
5 Il est important de veiller à ne réserver que le nombre de chambres d’hôtel que vous utiliserez effectivement durant l’assemblée.
Hindi[hi]
5 आपको सिर्फ उतने ही कमरों की बुकिंग करनी चाहिए जिनका आप अधिवेशन के वक्त सचमुच इस्तेमाल करेंगे।
Hungarian[hu]
5 Fontos, hogy csak annyi szobát foglalj le, amennyit igénybe is veszel a kongresszus ideje alatt.
Indonesian[id]
5 Sangatlah penting utk memesan hanya kamar hotel yg akan Sdr gunakan selama kebaktian.
Italian[it]
5 Riservate solo le camere d’albergo che siete sicuri di occupare durante l’assemblea.
Japanese[ja]
5 ホテルを予約する時は,大会で実際に使用する部屋だけを予約することが重要です。
Kazakh[kk]
5 Конгресс өтетін күндерде шынымен қолданатын орынға ғана тапсырыс бергенің маңызды.
Malayalam[ml]
5 കൺവെൻഷൻ സമയത്തു നിങ്ങൾക്ക് യഥാർഥത്തിൽ ആവശ്യമായ അത്രയും മുറികൾ മാത്രം ബുക്കുചെയ്യുന്നതു പ്രധാനമാണ്.
Dutch[nl]
5 Het is belangrijk dat je alleen de kamers reserveert die je echt zult gebruiken tijdens het congres.
Panjabi[pa]
5 ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਉੱਨੇ ਹੀ ਕਮਰੇ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਜਿੰਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Portuguese[pt]
5 Cada congregação recebeu uma carta do Escritório similar à que lemos há pouco nessa parte da Reunião de Serviço, informando o congresso específico ao qual a congregação está designada.
Ayacucho Quechua[quy]
5 Asamblea rurakusqan llaqtapi yachaspaqa atinchikmanmi huklaw llaqtakunamanta hamuq wawqe-paninchikkunata wasinchikpi samachiyta.
Romanian[ro]
5 Dacă doriţi să fiţi cazaţi la hotel, secretarul congregaţiei voastre îi va solicita comitetului congresului din oraşul de desfăşurare a congresului la care veţi participa, lista hotelurilor disponibile.
Russian[ru]
5 Бронируйте только те гостиничные номера, в которых вы действительно будете жить.
Shona[sn]
5 Zvatinopiwa kuti tiite mubasa raJehovha zvinobatsira zvikuru uye ndezvokukurumidzira zvokuti tinonzwa tichida ‘kutenga’ nguva kubva mune zvimwe zvinhu toishandisa nenzira inobatsira zvikuru muzvinhu zvine chokuita nokunamata. (VaEf.
Swahili[sw]
5 Unapaswa kuhifadhi tu vyumba vya hoteli utakavyotumia wakati wa kusanyiko.
Tamil[ta]
5 மாநாட்டின்போது ஓட்டலில் உங்களுக்கு எத்தனை அறைகள் தேவைப்படுமோ, அவற்றை மட்டுமே புக் செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
5 సమావేశం జరుగుతున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించే హోటల్ గదులను మాత్రమే బుక్ చేసుకోవడం ప్రాముఖ్యం.
Turkmen[tk]
5 Eger-de wagyzçynyň maşgalasy ýa-da ýygnagy jaý bilen üpjün edip bilmese, diňe şol ýagdaýda wagyzçy «Aýratyn zerurlykly adamlar üçin jaý barada haýyşnamany» dolduryp biler.
Turkish[tr]
5 Bölge ibadeti sırasında yalnızca gerçekten kalacağınız kadar oda ayırtmanız da önemlidir.
Ukrainian[uk]
5 Важливо резервувати лише стільки номерів у готелі/гуртожитку, скільки тобі дійсно потрібно під час конгресу.
Vietnamese[vi]
5 Điều quan trọng là chỉ đặt phòng khách sạn nào mà anh chị thật sự sẽ ở trong kỳ đại hội.