Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Το Συνέδριο διαβλέπει κίνδυνο αύξησης της πιθανότητας τα συστήματα ελέγχου να μην προλαμβάνουν ούτε να εντοπίζουν τα σφάλματα στο στά διο της έναρξης, λόγω των καθυστερημένων εγκρίσεων των περι γραφών των συστημάτων, των αξιολογήσεων συμμόρφωσης και των στρατηγικών ελέγχου των κρατών μελών. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) Η έγκριση των περιγραφών των συστημάτων και των αξιολογήσεων συμμόρφωσης αποτελεί προϋπόθεση για την πρώτη ενδιάμεση πλη ρωμή.
English[en]
The Court sees a risk that late approvals of the Member States ’ systems descriptions, compliance assessments and audit strategies increase the prob ability that the control systems do not prevent and detect errors at the start-up phase. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) The approval of the systems descriptions and compliance THE COMMISSION'S REPLIES statements is a pre-condition for the first interim payment.
Spanish[es]
El Tribunal considera que existe un riesgo de que los retrasos en la apro bación de las descripciones de los sistemas de control de las evaluaciones de conformidad y de las estrategias de auditoría de los Estados miembros aumenten las probabilidades de que estos sistemas de control no prevengan ni detecten errores en la fase inicial. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) La aprobación de las descripciones de los sistemas y de las decla raciones de conformidad constituye una condición previa para poder ejecutar el primer pago intermedio.
French[fr]
Selon la Cour, l ’ approbation tardive des descriptions des systèmes mis en place dans les États membres, des évaluations de conformité et des stratégies d ’ audit accroît le risque que les systèmes de contrôle ne permettent ni de prévenir ni de détecter les erreurs pendant la phase de démarrage. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) L ’ approbation des descriptions de systèmes et des déclarations de conformité constitue une condition préalable au premier paiement intermédiaire.
Maltese[mt]
Il-Qorti tara riskju li approvazzjonijiet tard tad-deskrizzjonijiet tas-sistemi tal-Istati Membri, tal-eval wazzjonijiet tal-konformità u tal-istrateġiji tal-verifika jżidu l-probabbiltà li s-sistemi ta ’ kontroll ma jevitawx u jsibu żbalji fil-fażi tat-tibdija. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) L-approvazzjoni tad-deskrizzjonijiet tas-sistemi u tad-dikjarazzjoni jiet tal-konformità hija kundizzjoni minn qabel għall-ewwel paga ment interim.
Portuguese[pt]
Na opinião do Tribunal, a aprovação tardia das des crições dos sistemas, das avaliações de conformidade e das estratégias de auditoria dos Estados-Membros aumenta a pro babilidade de os sistemas de controlo não evitarem nem de tectarem erros na fase de arranque. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) A aprovação das descrições dos sistemas e das avaliações de con formidade constitui uma condição prévia à realização do primeiro pagamento intermédio.
Slovak[sk]
Dvor audítorov vidí riziko v tom, že neskorým schvaľovaním opisov systémov členských štátov, posúdení o zhode a stratégií auditu sa zvyšuje pravdepodobnosť, že systémy kontroly nezabránia chybám a nezistia chyby v počiatočnej fáze. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) Schválenie opisu systémov a vyhlásení o zhode je podmienkou na vyplatenie prvej priebežnej platby.
Swedish[sv]
Revisionsrätten ser en risk för att sena godkännan den av medlemsstaternas systembeskrivningar, överensstäm melsebedömningar och revisionsstrategier ökar sannolikheten för att kontrollsystemen inte förhindrar och upptäcker fel i inledningsskedet. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 14 ) Godkännandet av systembeskrivningarna och överensstämmelsebe dömningarna är ett villkor för att den första mellanliggande betal ningen ska göras.