Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev den 29. december 1992 anlagt sag ved Verwaltungsgericht Oldenburg til proevelse af denne afgoerelse, efter at en administrativ klage var blevet afvist den 3. december 1992.
German[de]
Nach Zurückweisung des dagegen eingelegten Widerspruchs am 3. Dezember 1992 erhob der Kläger am 29. Dezember 1992 beim Verwaltungsgericht Oldenburg Klage gegen diesen Bescheid.
Greek[el]
Κατά της αποφάσεως αυτής ασκήθηκε στις 29 Δεκεμβρίου 1992 προσφυγή ενώπιον του Verwaltungsgericht Oldenburg, κατόπιν της από 3 Δεκεμβρίου 1992 απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως.
English[en]
Following the rejection on 3 December 1992 of an administrative complaint, an action was brought against that decision on 29 December 1992 before the Verwaltungsgericht (Administrative Court) Oldenburg.
Spanish[es]
Dicha decisión fue objeto de un recurso interpuesto el 29 de diciembre de 1992 ante el Verwaltungsgericht Oldenburg tras la desestimación de una reclamación administrativa acordada el 3 de diciembre de 1992.
Finnish[fi]
Kantaja haki 29.12.1992 muutosta tähän päätökseen Verwaltungsgericht Oldenburgissa sen jälkeen, kun hänen hallinnollinen valituksensa oli 3.12.1992 hylätty.
French[fr]
Cette décision a fait l'objet d'un recours formé le 29 décembre 1992 devant le Verwaltungsgericht Oldenburg à la suite du rejet d'une réclamation administrative intervenu le 3 décembre 1992.
Italian[it]
Questa decisione formava oggetto di un ricorso, datato 29 dicembre 1992, innanzi al Verwaltungsgericht di Oldenburg, a seguito del rigetto di un reclamo amministrativo, avvenuto il 3 dicembre 1992.
Dutch[nl]
Dit besluit vormde het voorwerp van een beroep dat op 29 december 1992 bij het Verwaltungsgericht Oldenburg werd ingesteld na de afwijzing van het bezwaarschrift op 3 december 1992.
Portuguese[pt]
Esta decisão foi objecto de um recurso interposto em 29 de Dezembro de 1992 para o Verwaltungsgericht Oldenburg, na sequência do indeferimento, em 3 de Dezembro de 1992, de uma reclamação administrativa.
Swedish[sv]
Sökanden väckte den 29 december 1992 talan mot beslutet vid Verwaltungsgericht Oldenburg med anledning av att ett administrativt överklagande mot beslutet avslogs den 3 december 1992.