Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga magasin mao ang Liahona; ang akong iyaan, kinsa miyembro sa Simbahan, mibilin niini nga mga magasin sa balay sa akong apohang babaye.
English[en]
These magazines were the Liahona; my aunt, who was a member of the Church, had left the magazines in my grandmother’s house.
Finnish[fi]
Nuo lehdet olivat Liahonia. Tätini, joka on kirkon jäsen, oli jättänyt lehdet isoäitini taloon.
French[fr]
Ces magazines étaient le Liahona ; ma tante, qui était membre de l’Église, les avait laissés chez ma grand-mère.
Italian[it]
Queste riviste erano la Liahona; mia zia, che era membro della Chiesa, aveva lasciato queste riviste a casa di mia nonna.
Norwegian[nb]
Disse bladene var Liahona. Min tante, som var medlem av Kirken, hadde lagt igjen bladene i min bestemors hus.
Portuguese[pt]
As revistas eram A Liahona; minha tia, que era membro da Igreja, as havia deixado na casa de minha avó.
Russian[ru]
Это были номера журнала Лиахона; моя тетя, член Церкви, оставила журналы в доме моей бабушки.
Samoan[sm]
O nei mekasini o le Liahona; o le tamaitai o lo’u aiga, o lē sa avea ma se tagata o le Ekalesia, sa ia tuua ia mekasini i le fale o lo’u tinamatua.
Swedish[sv]
De här tidningarna var Liahona. Min faster, som var medlem i kyrkan, hade lämnat tidningarna i min farmors hus.
Tagalog[tl]
Ang mga magasing ito ay ang Liahona; ang aking tiyahin, na miyembro ng Simbahan, ang nag-iwan ng mga magasin sa bahay ng lola ko.
Tongan[to]
Ko e ngaahi makasini ko ‘ení ko ha ngaahi Liahona ia; ‘a e tokoua ‘o ‘eku faʻeé, ‘a ia naʻe kau ki he Siasí, pea naʻá ne tuku ‘a e ngaahi makasiní ‘i he fale ‘o ‘eku kui-fefiné.
Ukrainian[uk]
Цими журналами були номери Ліягони; моя тітка, яка належала до Церкви, залишила ці журнали вдома у моєї бабусі.