Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега искам да се извиня на Джуди Денч, за моята брутална атака.
Czech[cs]
Nyní bych se rád omluvil herečce Judi Dench za svůj ničemný, brutální útok.
Danish[da]
Jeg siger også undskyld til Judi Dench for mit overfald.
Greek[el]
Και τώρα θέλω να ζητήσω συγνώμη από την Judy Dench για την βίαιη επίθεσή μου.
English[en]
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.
Spanish[es]
Y le quiero pedir perdón a la dama Judi Dench por mi ataque salvaje y brutal.
Estonian[et]
Ja nüüd sooviksin vabandada Dame Judi Denchi ees oma kõIvatu ja julma rünnaku eest.
Finnish[fi]
Nyt haluankin pyytää anteeksi Judy Denchiltä ilkeää ja raakaa hyökkäystäni.
Hebrew[he]
וכעת ברצוני'להתנצל בפני ג'ודי דנץ, על ההתקפה הנוראית והאכזרית שלי.
Hungarian[hu]
És most, szeretnék bocsánatot kérni Judi Dench-től az erkölcstelen és brutális támadásért.
Indonesian[id]
Dan sekarang, saya ingin meminta maaf pada Judi Dench atas serangan brutal dan membabi buta padanya.
Dutch[nl]
Nu wil ik mij verontschuldigen aan Judy Dench voor mijn brute aanval.
Polish[pl]
A także panią Judy Dench za mój wściekły i brutalny napad.
Portuguese[pt]
E agora quero pedir desculpa à Dama Judi Dench, pelo meu violento e brutal ataque.
Slovenian[sl]
Rad bi se opravičil dami Judy Dench, za moj brutalen in nasilen napad.
Turkish[tr]
Şimdi de acımasız ve zalimce saldırım yüzünden Judy Dench'ten özür dileyeceğim.