Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den rigtige måde at sørge for, at medlemsstaterne gør noget.
German[de]
Das ist der sicherste Weg, die Mitgliedstaaten in die Pflicht zu nehmen.
Greek[el]
Πρόκειται για τον καλύτερο τρόπο να διατηρηθεί η προσοχή των κρατών μελών στο θέμα αυτό.
English[en]
That is the best way of keeping the Member States' minds on the job.
Spanish[es]
Esa es la manera por excelencia de que los Estados miembros no se despisten.
Finnish[fi]
Sillä tavalla jäsenvaltioiden mielenkiinto saadaan pidettyä yllä.
French[fr]
Cette technique est le moyen par excellence de tenir en laisse les États membres.
Dutch[nl]
Dat is dé manier om de lidstaten bij de les te houden.
Portuguese[pt]
É essa a forma de manter os Estados-Membros atentos.
Swedish[sv]
Det är rätt sätt att hålla ordning på medlemsstaterna.