Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرندت ) لم يكن يهتمّ بأموالِ مستثمريه.
Bulgarian[bg]
Арнт е играел бързо и е загубил парите на инвеститорите.
Czech[cs]
Arndt nijak zvlášť nelenil a utratil peníze investorů.
German[de]
Arndt spielte schnell und losgelassen mit dem Geld seiner Anleger.
Greek[el]
Ο Αρντ ήταν πολύ ανέμελος με τα λεφτά των επενδυτών του.
English[en]
Arndt was playing it fast and loose with his investors'money.
Spanish[es]
Arndt estaba jugando mucho y perdió el dinero de sus inversores.
Estonian[et]
Arndt käitus investorite rahaga vastutustundetult.
Finnish[fi]
Arndt pelasi asiakkaiden rahoilla.
French[fr]
Arndt était un peu léger avec l'argent de ses investisseurs.
Hebrew[he]
ארנדט נהג בחוסר זהירות עם כספי המשקיעים שלו.
Croatian[hr]
Arndt se igrao novcem ulagača.
Hungarian[hu]
Arndt meggondolatlanul bánt a befektetői pénzével.
Italian[it]
Arndt si serviva dei soldi dei suoi investitori senza ritegno.
Japanese[ja]
アーント は 無 責任 な 奴 で 出資 者 の 金 を
Norwegian[nb]
Arndt risikerte investorenes penger.
Dutch[nl]
Arndt was onzorgvuldig met het geld van z'n investeerders.
Polish[pl]
Arndt zwodził inwestorów z ich pieniędzmi.
Portuguese[pt]
O Arndt estava a ser descuidado com o dinheiro dos investidores.
Romanian[ro]
Arndt a jucat rapid si a pierdut banii investitorilor sai.
Russian[ru]
Арнт свободно распоряжался деньгами инвесторов.
Serbian[sr]
Arndt je bio neodgovoran prema novcu ulagača.
Swedish[sv]
Arndt förlorade investerarnas pengar.
Thai[th]
อาร์นด์ก้าวเร็วเกินไปและ หมดตัวกับการลงทุน
Turkish[tr]
Arndt, yatırımcıların parasını sorumsuzca sağda solda harcamış.