Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваме програмата и отиваме на север към Престън в Ланкашир... и госпожа Бети Тийл.
Bosnian[bs]
Večerašnji program počinjemo, na severu u Prestonu kod Lankašira... sa gospođom Beti Til.
Czech[cs]
V dnešní části si zajdeme do Prestonu v Lancashiru... za paní Betty Kačkovou.
German[de]
Zu Beginn fahren wir nach Norden und besuchen in Preston Mrs. Betty Teal.
English[en]
To start tonight's program, we go north to Preston in Lancashire... and Mrs. Betty Teal.
Finnish[fi]
Rouva Betty Teal on Prestonista Lancashirestä.
French[fr]
Pour commencer le programme de ce soir, nous allons vers le nord, à Preston... dans le Lancashire, avec Mme Betty Teal.
Hebrew[he]
כדי להתחיל את התוכנית הערב, נפנה צפונה לפרסטון שבלנקשייר... ולגברת בטי טיל.
Italian[it]
Oggi inizieremo la trasmissione andando a Nord, nel Lancashire, a trovare la signora Betty Till.
Polish[pl]
Na początek udamy się do Preston w Lancashire, do pani Betty Teal.
Portuguese[pt]
Esta noite, para começar, vamos ao norte, a Preston em Lancashire... onde está a Sra. Betty Teal.
Romanian[ro]
Ca să începem programul de astă-seară, mergem în nord, la Preston în Lancashire... şi la d-na Betty Teal.
Slovak[sk]
V dnešnej časti si zájdeme do Prestonu v Lancashire... za pani Betty Kačkovou.
Slovenian[sl]
Za začetek današnje oddaje smo šli na sever v Preston v Lancashiru... k gospe Betty Teal.
Serbian[sr]
Veèerašnji program poèinjemo, na severu u Prestonu kod Lankašira... sa gospoðom Beti Til.
Swedish[sv]
För att starta kvällens program, går vi norr över till Preston i Lancashire... och Mrs. Betty Teal.
Turkish[tr]
Bu akşamki programımızda, kuzeye, Preston Lancashire'a, Bayan Betty Teal'a gidiyoruz.