Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) فيما يتعلق بموارد المياه، الإدارة المتكاملة لموارد المياه؛ والنهوض بكفاءة استخدام المياه؛ واستخدام عدادات للمياه وفرض رسوم استناداً إلى الفولطامترية؛ وتحديد حصص منصفة لتخصيص المياه؛ والاعتراف بمياه الشرب المأمونة كحق أساسي من حقوق الإنسان وكحاجة أساسية للإنسان؛ وفرض رسوم على المخلفات السائلة؛
English[en]
(a) With regard to water resources, integrated water-resource management; promotion of water use efficiency; water metering and volumetric-based tariffs; equitable quotas for water allocation; recognition of safe drinking water as a basic human right and need; and effluent charges;
Spanish[es]
(a) En lo que respecta a los recursos hídricos, la gestión integrada de esos recursos; la promoción de la eficiencia del uso del agua; la medición del consumo de agua y tarifas basadas en el uso; cupos equitativos para la distribución del agua; el reconocimiento de que el agua potable es un derecho humano básico y necesario; y cargas por efluentes;
French[fr]
a) Pour ce qui est des ressources en eau, la gestion intégrée des ressources en eau; la promotion de l’efficacité de l’utilisation d’eau; le recours à des compteurs d’eau et à la tarification volumétrique; l’établissement de quotas équitables pour l’allocation de l’eau; la reconnaissance de l’accès à l’eau potable en tant que droit humain fondamental; et les redevances liées au rejet d’effluents;