Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They said I can come with you, you know, on early parole, if I can help get the Fish out of psych.
Spanish[es]
Dijeron que podía ir con ustedes, saben bajo palabra, si podía ayudar a la Trucha a salir del psiquiátrico.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et ma võin teiega tulla, sa tead, varajase vabastamisega, kui ma aitan Kala Psühhist välja.
Hebrew[he]
הם אמרו שאני יכול לבוא איתכם, אתה יודע, על שחרור מוקדם, אם אני אוכל להוציא את הדג מהאגף הפסיכיאטרי.
Croatian[hr]
Rekli su da mogu sa vama na uvjetni otpust, ako pomognem Ribi iz psihijatrije.
Indonesian[id]
Mereka bilang aku bisa ikut kalian, namun sebelumnya, aku harus membantu dia keluar dari Bangsal itu.
Italian[it]
Hanno detto che posso venire con voi, sai, su liberta'condizionata, se riesco a tirare Fish fuori dal Reparto Psichiatrico.
Malay[ms]
Mereka berkata, saya boleh datang dengan anda, anda tahu, pada awal parol, jika saya boleh membantu mendapatkan ikan Segi Psych.
Portuguese[pt]
Disseram que posso ir com vocês. Sabem, liberdade condicional antecipada, se conseguir tirar o Bicho do manicómio.