Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Podobné změny byly pozorovány u metforminu (relativní snížení hemoglobinu o # % a hematokritu o #, #, # %
Danish[da]
Lignende ændringer blev observeret for metformin (hæmoglobin # % og hæmatokrit #, #, # % relative reduktioner) og i mindre grad for sulfonylurinstof (hæmoglobin # % og hæmatokrit #, # % relative reduktioner) hos patienter i kontrollerede sammenlignende undersøgelser med pioglitazon
German[de]
Ähnliche Veränderungen wurden bei vergleichenden kontrollierten Studien mit Pioglitazon bei Patienten unter Metformin (relative Reduktion des Hämoglobins um # % und des Hämatokrits um #-# %) beobachtet
Greek[el]
Παρόμοιες μεταβολές έχουν παρατηρηθεί σε ασθενείς υπό αγωγή με μετφορμίνη (σχετικές μειώσεις της αιμοσφαιρίνης # % και του αιματοκρίτη #, #, # %) στις συγκριτικές κλινικές δοκιμές με την αγωγή με πιογλιταζόνη
English[en]
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin # % and haematocrit # # % relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone
Spanish[es]
Se observaron cambios similares (con reducciones relativas del # % de hemoglobina y del # # % de hematocrito) en pacientes tratados con metformina en ensayos controlados y comparativos con pioglitazona
Finnish[fi]
Vertailevissa kliinisissä piaglitatsoni-tutkimuksissa havaittiin samanlaisia muutoksia metformiinia saaneilla potilailla (suhteellinen hemoglobiinin lasku #– # % ja hematokriitin #, #– #, # %
Italian[it]
Modifiche simili sono state osservate in pazienti trattati con metformina (riduzione relativa dell emoglobina # % e dell ematocrito # # %) in studi comparativi controllati con pioglitazone
Lithuanian[lt]
Lyginamųjų kontroliuojamųjų pioglitazono tyrimų metu panašių pokyčių atsirado ir metforminą vartojusiems pacientams (santykinis hemoglobino ir hematokrito sumažėjimas buvo atitinkamai # – # % ir #, # – #, # %
Latvian[lv]
Līdzīgas pārmaiņas novērotas ar metformīnu (relatīva hemoglobīna # – # % un hematokrīta #, # – #, # % rādītāju pazemināšanās) pacientiem, kuri tika ārstēti salīdzinošā kontrolētā klīniskā pētījumā ar pioglitazonu
Maltese[mt]
Tibdiliet simili dehru fi provi kkontrollati komparattivi b’ pioglitazone f’ pazjenti kkurati b’ metformin (tnaqqis relattiv fl-emoglobina ta ’ # % u fl-ematokrita ta ’ #. # – #. # %
Portuguese[pt]
Verificaram-se alterações semelhantes em doentes tratados com metformina (hemoglobina # – # % e hematócrito #, # – #, # % de reduções relativas) em ensaios comparativos e controlados com pioglitazona
Romanian[ro]
Modificări similare au fost observate la pacienţii trataţi cu metformină (reduceri relative de # % a valorii de hemoglobină şi de #, #, # % a hematocritului) în cadrul studiilor clinice controlate comparative cu pioglitazonă
Slovak[sk]
Podobné zmeny boli pozorované u pacientov liečených metformínom (relatívne zníženie hemoglobínu o # % a hematokritu o #, # – #, # %
Slovenian[sl]
Podobne spremembe so opažali v primerjalnih kontroliranih preskušanjih s pioglitazonom pri bolnikih, zdravljenih z metforminom (hemoglobin #– # % in hematokrit #, #– #, # % relativna znižanja
Swedish[sv]
Liknande förändringar (hemoglobin #– # % och hematokrit #, #– #, # %, relativ reduktion) observerades hos patienter som behandlats med metformin i kontrollerade jämförande prövningar med pioglitazon