Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова без повече ласкателства, ще почнем с този удивителен филм.
Bosnian[bs]
Da ne duljim, počet ćemo s ovim nevjerojatnim filmom.
Czech[cs]
Takže bez dalších průtahů vám pustíme tento úžasný film.
German[de]
Ohne große Vorrede, Film ab!
Greek[el]
Λοιπόν, χωρίς περαιτέρω σχόλια, θα ξεκινήσουμε αυτήν την υπέροχη ταινία.
English[en]
So without further adue, we will begin this amazing film.
Spanish[es]
Ahora sin más preámbulos, empezaremos este impresionante corto.
Finnish[fi]
HOMOCOWBOYT SYÖVÄT JÄLKKÄRlÄ llman sen kummempia puheita aloitamme tämän upean elokuvan.
Hebrew[he]
אז בלי להמשיך, נתחיל בהקרנת הסרט המדהים הזה.
Polish[pl]
Więc ograniczając większe wydatki, będziemy mogli zacząć ten wspaniały film.
Portuguese[pt]
Então sem mais delongas, começaremos esse filme incrível.
Romanian[ro]
Fără alte comentarii, vom începe acest film incredibil.
Serbian[sr]
Dakle, bez daljeg odlaganja, pustićemo ovaj neverovatan film.
Turkish[tr]
Fazla söze hacet yok, bu şaşırtıcı filmi başlatalım.