Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme se angažovat se skupinou G77 v otázkách lesnictví, spojování transferu technologií s bojem proti chudobě a změně klimatu.
Danish[da]
Vi er nødt til at samarbejde med 77-landegruppen om skovbrug, kombinationen af teknologioverførsel og kampen mod fattigdom og klimaforandringer.
German[de]
Wir müssen uns gemeinsam mit der Gruppe der 77 auf die Forstwirtschaft, die Kombination von Technologietransfer und den Kampf gegen Armut und Klimawandel konzentrieren.
English[en]
We have to engage with the G77 Group on forestry, the combination of technology transfer and the fight against poverty and climate change.
Spanish[es]
Hemos de colaborar con el Grupo de los 77 en materia de silvicultura, la combinación de la transferencia de tecnología y la lucha contra la pobreza y el cambio climático.
Estonian[et]
Me peame tegelema G77 metsanduse töörühmaga, kombineerima tehnoloogiasiirde ning vaesusevastase võitluse ja kliimamuutused.
Finnish[fi]
Meidän on saatava yhteys G77-ryhmään metsätalouden osalta; siinä yhdistyvät teknologian siirto sekä köyhyyden ja ilmastonmuutoksen torjuminen.
French[fr]
Nous devons nous engager avec le Groupe du G77 en matière d'exploitation des forêts, de coordination du transfert de technologie et en matière de lutte contre la pauvreté et changement climatique.
Hungarian[hu]
Foglalkoznunk kell az G77 erdészeti csoporttal, a technológiaátadás kombinálásával, a szegénység és az és éghajlatváltozás elleni küzdelemmel.
Italian[it]
Dobbiamo impegnarci con il gruppo G77 in contesti quali la silvicoltura, la combinazione di trasferimento di tecnologia e la lotta contro la povertà e i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Mes turime bendradarbiauti su G77 grupe miškininkystės, technologijų perdavimo ir kovos su skurdu bei klimato kaita suderinimo klausimais.
Latvian[lv]
Mums ir jāsaistās ar G77 grupu par mežsaimniecību, tehnoloģiju nodošanas kombināciju un cīņu pret nabadzību un klimata pārmaiņām.
Polish[pl]
Wraz z Grupą G77 musimy zaangażować się w działania na rzecz gospodarki lasami, połączenia transferu technologii i walki z ubóstwem oraz zmianami klimatycznymi.
Portuguese[pt]
Devemos dialogar com o grupo G77 sobre os recursos florestais, a articulação entre transferência de tecnologia e luta contra a pobreza, e a mudança climática.
Slovak[sk]
Máme spolupracovať so skupinou G77 pre lesníctvo, máme začať spolupracovať v otázkach prepojenia prenosu technológií, boja proti chudobe a klimatickým zmenám.
Slovenian[sl]
Obravnavati moramo skupino G77 za gozdarstvo, kombinacijo prenosa tehnologije in boja proti revščini ter podnebnimi spremembami.
Swedish[sv]
Vi måste hålla kontakt med G77-gruppen när det gäller skogsbruk, kombinationen av tekniköverföring och kampen mot fattigdomen och klimatförändringen.