Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا عنك ؟
Bulgarian[bg]
Как можа?
Czech[cs]
Jak jsi mohl?
Greek[el]
Πως μπόρεσες;
English[en]
How could you?
Spanish[es]
¿Cómo pudiste?
French[fr]
Comment t'as pu?
Galician[gl]
¿Como puideches?
Croatian[hr]
Kako si mogao?
Hungarian[hu]
Hogy voltál rá képes?
Italian[it]
Come hai fatto?
Portuguese[pt]
Como pôde?
Romanian[ro]
Cum ai putut?
Thai[th]
แกทําไปได้ยังไงวะ?
Turkish[tr]
Nasıl yapabilirsin?
Chinese[zh]
你 怎么 能 這樣?