Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наясно съм с механизма " студени облаци ", при който студените молекули се превръщат в капчици вода.
Czech[cs]
Jsem si vědoma chladného mechanismu mraků, který mění molekuly ledu v super zmražených mracích na páru rozptýlenou ve vodních částicích.
Greek[el]
Γνωρίζω τον μηχανισμό ψυχρών σύννεφων που μετατρέπει... τα μόρια πάγου των υπερψυχρών νεφών σε σωματίδια νερού.
English[en]
I'm aware of the cold cloud mechanism which transforms ice molecules in super cooled clouds into vapor diffused water particles.
French[fr]
On leur injecte de la glace sèche pour faire des cristaux de glace et déclencher des précipitations.
Croatian[hr]
Znam za hladan mehanizam koji transformiše molekule leda u super hladan oblak dok ne ispare u vodu.
Hungarian[hu]
Tudok a hidegfelhő-képző gépezetről, ami mélyhűtött felhőben alakít át jégmolekulákat vízgőz részecskékké.
Italian[it]
Io conosco il meccanismo delle nubi fredde, che trasforma le molecole di ghiaccio delle nubi piu'fredde in particelle d'acqua che si diffondono sotto forma di vapore.
Portuguese[pt]
Eu conheço a máquina de nuvens frias que transforma as moléculas de gelo em partículas de água fria espelhadas na forma de vapor.
Romanian[ro]
Ştiu de mecanismul norilor reci, care transformă moleculele de gheaţă în nori foarte reci în particule de apă sub formă de vapori.