Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما زال الطلب المحلي القوي، ولا سيما الاستهلاك الخاص والاستثمار الثابت، هو القوة الدافعة وراء التوسع الاقتصادي، وقد عززه استمرار ازدهار الائتمان وزيادة الأجور الحقيقية.
English[en]
Robust domestic demand, especially private consumption and fixed investment, remains the driving force behind the economic expansion, boosted by the ongoing credit boom and increased real wages.
Spanish[es]
La vigorosa demanda interna, especialmente el consumo privado y la inversión en capital fijo, sigue siendo la fuerza motriz de la expansión económica impulsada por el auge actual del crédito y los mayores salarios reales.
French[fr]
La forte demande intérieure, notamment en termes de consommation privée et d’investissement en capital fixe, demeure le moteur du développement économique, stimulé par l’essor du crédit et l’augmentation des salaires réels.
Russian[ru]
Динамично развивающийся внутренний спрос, особенно рост личного потребления и рост объема инвестиций в основной капитал, остается движущей силой экономического роста, которому способствует продолжающийся кредитный бум и повышение реального размера заработной платы.
Chinese[zh]
强劲的国内需求,特别是私人消费和固定投资,在信贷持续蓬勃发展和实际工资提高的推动下,仍然是经济扩展的驱动力。