Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, domníval jsem se, že ten na molu byl Bubba Gump.
Greek[el]
Κι εγώ που νόμιζα ότι πιάσαμε Ιούνιο.
English[en]
Oh, I thought the one on the pier was a Bubba Gump's.
Spanish[es]
Creí se parecía al de Bubba Gump's.
Finnish[fi]
Ai, luulin, että laiturilla oli Bubba Gump - ravintola.
French[fr]
Je pensais que celle sur le pont était une Bubba Gump.
Hebrew[he]
חשבתי שהמסעדה ברציף היא " באבא גאמפ ".
Croatian[hr]
Ja sam mislio da je na javi Bubba Gump's...
Hungarian[hu]
Azt hittem, a másik falatozó Forrest Gumpé.
Italian[it]
Pensavo che quello a riva fosse il ristorante Bubba Gump.
Portuguese[pt]
Achei que o cheiro de peixe morto vinha do Bubba Gump.
Russian[ru]
Ну, если нальёте, то и пригубит.
Turkish[tr]
Şu Bubba Gump'a ben teşrif edeceğim.