Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EIT освен това ще увеличава своето въздействие, като разпространява натрупания от ОЗИ опит в целия Съюз и активно насърчава нова култура на споделяне на знанията.
Czech[cs]
EIT bude navíc svůj dopad zesilovat zpřístupňováním zkušeností z těchto společenství po celé Unii a aktivním pěstováním nové kultury sdílení znalostí.
Danish[da]
EIT vil desuden øge sin indvirkning ved at stille erfaringerne fra VIF'erne til rådighed for hele Unionen og aktivt fremme en ny kultur med udveksling af viden.
German[de]
Das EIT verstärkt darüber hinaus seine Wirkung, indem es die Erfahrungen der Wissens- und Innovationsgemeinschaften in der gesamten EU bekannt macht und aktiv eine neue Kultur der Wissensweitergabe fördert.
Greek[el]
Το EIΚT θα ενισχύσει επιπλέον τον αντίκτυπό του, καθιστώντας τις εμπειρίες των ΚΓΚ διαθέσιμες σε ολόκληρη την Ένωση και προωθώντας δυναμικά μια νέα κουλτούρα ανταλλαγής γνώσεων.
English[en]
The EIT will moreover enhance its impact by making the experiences from the KICs available across the Union and by actively fostering a new culture of knowledge sharing.
Spanish[es]
El EIT potenciará además su impacto ofreciendo la experiencia de las CCI a toda la Unión y promoviendo activamente una nueva cultura de intercambio de conocimientos.
Estonian[et]
Peale selle suurendab teadmis- ja innovaatikakogukondade kogemuste kättesaadavaks muutmine kogu liidus ning uue teadmiste jagamise kultuuri aktiivne edendamine EIT mõju.
Finnish[fi]
Lisäksi EIT voimistaa vaikutustaan asettamalla osaamis- ja innovaatioyhteisöistä saadut kokemukset saataville kaikkialla unionissa ja edistämällä aktiivisesti uutta tietämyksen jakamisen kulttuuria.
French[fr]
En outre, l'EIT renforcera son influence en mettant les expériences des communautés de la connaissance et de l'innovation à disposition dans toute l'Union et en encourageant activement une nouvelle culture du partage des connaissances.
Irish[ga]
Ina theannta sin, cuirfidh an EIT feabhas ar a thionchar trí na heispéiris ó na PENanna a chur ar fáil ar fud an Aontais agus trí chultúr nua comhroinnt eolais a chothú ar bhonn gníomhach.
Hungarian[hu]
Az EIT ezenkívül azáltal kívánja fellépését még hatásosabbá tenni, hogy a TIT-ek tapasztalatait az egész Unióban hozzáférhetővé teszi, és előmozdítja egy újfajta tudásmegosztási kultúra meghonosodását.
Italian[it]
L'IET rafforza inoltre il suo impatto mettendo le esperienze delle CCI a disposizione in tutta l'Unione e promuovendo attivamente una nuova cultura della condivisione delle conoscenze.
Lithuanian[lt]
EIT savo poveikį taip pat didina skleisdamas ŽIB patirtį visoje Sąjungoje ir aktyviai puoselėdamas naują žinių mainų kultūrą.
Latvian[lv]
Turklāt EIT palielinās savu ietekmi, padarot no ZIK iegūto pieredzi pieejamu visā Savienībā un aktīvi veicinot jaunu zināšanu apmaiņas kultūru.
Maltese[mt]
L-EIT se jtejjeb l-impatt tiegħu billi l-esperjenzi miksuba mill-KICs jagħmilhom għad-dispożizzjoni tal-Unjoni kollha u billi, b’mod attiv, irawwem kultura ġdida ta’ kondiviżjoni tal-għarfien.
Dutch[nl]
Bovendien zal het EIT de effectiviteit vergroten door de ervaringen van de KIG's in de hele EU beschikbaar te stellen en door actief een nieuwe cultuur van kennisdeling te bevorderen.
Polish[pl]
Ponadto EIT zwiększy swój wpływ poprzez udostępnianie doświadczeń WwiI w całej Unii oraz aktywne promowanie nowej kultury wymiany wiedzy.
Portuguese[pt]
Além disso, o EIT reforçará o seu impacto ao tornar as experiências adquiridas no âmbito das KIC disponíveis em toda a União e ao promover activamente uma nova cultura de partilha de conhecimentos.
Romanian[ro]
EIT își va amplifica și mai mult impactul prin punerea la dispoziție a experienței CCI-urilor din întreaga Uniune, precum și prin încurajarea în mod activ a unei noi culturi de împărtășire a cunoștințelor.
Slovak[sk]
Okrem toho, EIT bude zvyšovať svoj vplyv tým, že skúsenosti ZIS sprístupní naprieč Úniou a bude aktívne podporovať novú kultúru zdieľania vedomostí.
Slovenian[sl]
EIT bo poleg tega povečal svoj učinek z dajanjem na razpolago izkušenj, ki so jih nabrale skupnosti znanj in inovacij, po vsej Uniji in z aktivnim spodbujanjem nove kulture izmenjave znanja.
Swedish[sv]
EIT kommer dessutom att förstärka sin genomslagskraft genom att tillgängliggöra KI-gruppernas erfarenheter inom hela unionen och genom att aktivt främja en ny kultur för kunskapsdelning.