Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا حلمنا بعوالمنا عندما كن أطفال
Bulgarian[bg]
Като деца всички сме имали мечти.
Czech[cs]
Jako malí jsme všichni měli vysněné světy... ( Pro mě to byly Bradavice, aaaa Draco Malfoy )
Greek[el]
Όλοι είχαμε ονειρικούς κόσμους ως παιδιά.
English[en]
We all had dream worlds as kids...
Spanish[es]
Todos teníamos... mundos de sueño cuando éramos niños...
Hungarian[hu]
Gyerekként mindannyiunknak volt egy álomvilága...
Italian[it]
Tutti da bambini avevamo mondi immaginari...
Dutch[nl]
We hadden allemaal droomwerelden toen we kinderen waren...
Polish[pl]
Wszyscy mieliśmy wymyślony świat, jako dzieci...
Portuguese[pt]
Quando éramos crianças tínhamos mundos imaginários.
Romanian[ro]
Cu toţii am avut lumea viselor când am fost copii...
Russian[ru]
В детстве у нас у всех были миры грез.
Turkish[tr]
Çocukken hepimizin hayal dünyası vardı...