Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато го призовават, старейшина Кордон служи в четвъртия кворум на седемдесетте в област Централна Америка.
Cebuano[ceb]
Sa panahon sa iyang tawag, si Elder Cordón nagserbisyo sa Ikaupat nga Korum sa Seventy sa Central America Area.
Czech[cs]
Starší Cordón sloužil v době, kdy obdržel své nynější povolání, ve Čtvrtém kvoru Sedmdesáti v území Střední Amerika.
Danish[da]
Da ældste Cordón blev kaldet, tjente han i De Halvfjerds’ Fjerde Kvorum i Det Centralamerikanske Område.
German[de]
Zum Zeitpunkt seiner Berufung gehörte Elder Cordón dem Vierten Kollegium der Siebziger an und war im Gebiet Mittelamerika tätig.
English[en]
At the time of his call, Elder Cordón was serving in the Fourth Quorum of the Seventy in the Central America Area.
Spanish[es]
En el momento en que recibió su llamamiento, el élder Cordón servía en el Cuarto Cuórum de los Setenta en el Área Centroamérica.
Finnish[fi]
Tämän kutsun saadessaan vanhin Cordón palveli seitsemänkymmenen neljännessä koorumissa Keski-Amerikan vyöhykkeellä.
Fijian[fj]
Ena gauna e kacivi kina, a veiqaravi voli o Elder Cordón ena iKava ni Kuoramu ni Vitusagavulu ena iWasewase na Central America.
French[fr]
Au moment de son appel, il était membre du quatrième collège des soixante-dix dans l’interrégion d’Amérique centrale.
Armenian[hy]
Իր կանչի ժամանակ Երեց Կորդոնը ծառայում էր Յոթանասունի Չորրորդ Քվորումում Կենտրոնական Ամերիկայի տարածաշրջանում։
Indonesian[id]
Pada saat pemanggilannya, Penatua Cordón sedang melayani di Kuorum Keempat Tujuh Puluh di Area Amerika Tengah.
Italian[it]
Quando ha ricevuto la chiamata, l’anziano Cordón stava servendo nel Quarto Quorum dei Settanta nell’Area America Centrale.
Japanese[ja]
この召しを受けたとき,コードン長老は中央アメリカ地域で七十人第四定員会の会員として奉仕していました。
Korean[ko]
코르돈 장로는 부름 받을 당시에 중미 지역의 칠십인 제사 정원회에서 봉사하고 있었다.
Malagasy[mg]
Nanompo tao amin’ny Kôlejy fahefatry ny Fitopololahy tany amin’ny Vondrom-paritr’i Amerika Afovoany ny Loholona Cordón tamin’ny fotoana niantsoana azy.
Norwegian[nb]
Da han ble kalt, var eldste Cordón medlem av De syttis fjerde quorum i området Mellom-Amerika.
Dutch[nl]
Toen hij geroepen werd, was ouderling Cordón lid van het Vierde Quorum der Zeventig in het gebied Midden-Amerika.
Polish[pl]
W chwili otrzymania powołania Starszy Cordón służył w Czwartym Kworum Siedemdziesiątych w obszarze Ameryki Środkowej.
Portuguese[pt]
Na época de seu chamado, o Élder Cordón estava servindo no Quarto Quórum dos Setenta, na Área América Central.
Romanian[ro]
În momentul primirii acestei chemări, vârstnicul Cordón era membru al celui de-al patrulea Cvorum al celor Şaptezeci, în Zona America Centrală.
Russian[ru]
На момент получения призвания старейшина Кордон служил в Четвертом Кворуме Семидесяти в Центральноамериканском регионе.
Samoan[sm]
I le taimi o lona valaauga, sa auauna atu Elder Cordón i le Korama lona Fa o Fitugafulu i le Eria a Amerika Tutotonu.
Swedish[sv]
När äldste Cordón fick den här kallelsen verkade han i de sjuttios fjärde kvorum i området Centralamerika.
Tagalog[tl]
Nang tawagin siyang maglingkod, naglilingkod si Elder Cordón sa Pang-apat na Korum ng Pitumpu sa Central America Area.
Tongan[to]
ʻI he taimi naʻe uiuiʻi ai ʻa ʻEletā Kōtoní, naʻá ne lolotonga ngāue ʻi he Kōlomu hono Fā ʻo e Kau Fitungofulú ʻi he ʻĒlia ʻAmelika Lotolotó.
Tahitian[ty]
I te taime ’a pi’ihia ai ’oia, tē tāvini ra Elder Cordón i roto i te pupu maha o te Hitu ’Ahuru i roto i te ārea nō Amerika Ropu.
Ukrainian[uk]
На час свого покликання старійшина Кордон служив членом Четвертого кворуму сімдесятників в Центральноамериканській території.
Vietnamese[vi]
Vào lúc nhận được sự kêu gọi này, Anh Cả Cordón đang phục vụ trong Đệ Tứ Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi ở Giáo Vùng Trung Mỹ.
Chinese[zh]
高登长老接受召唤时,正服务于七十员第四定额组,在中美区域服务。