Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن قيادتي البريه بالعاطفه والرغبه ؟
Bulgarian[bg]
Кое в теб ме кара да изгарям от страст и желание?
Bosnian[bs]
Šta me to kod tebe dovodi do ludila od strasti i požude?
Czech[cs]
Co je na tobě tak super, že mě to rozpaluje vášní a touhou?
English[en]
What is it about you that drives me wild with passion and desire?
Spanish[es]
¿Cómo despiertas este salvaje y apasionado deseo?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as, pour me rendre ivre de passion et de désir?
Hebrew[he]
מה יש בך שמעורר לי את החושים ואת התשוקה שבי?
Croatian[hr]
Šta me to kod tebe dovodi do ludila od strasti i požude?
Hungarian[hu]
Mi szólsz ahhoz, hogy vadul meghágsz, szenvedélyesen, és vágytól fűtve?
Norwegian[nb]
Hva er det med deg som gjør meg gal av lidenskap og lyst?
Polish[pl]
Co sprawia, że pałam do ciebie pożądanie.
Portuguese[pt]
O que você tem que me deixa doida e cheia de desejo?
Romanian[ro]
Cum reuşeşti să-mi stârneşti pasiuni şi dorinţe aşa sălbatice?
Slovenian[sl]
Kaj je takega na tebi, da me tako privlači?
Serbian[sr]
Šta me to kod tebe dovodi do ludila od strasti i požude?
Turkish[tr]
Beni şehvet ve ihtirasa boğan şey nedir dersin?