Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
счита, че ключът към успеха на частните схеми е участието на производителите.
Czech[cs]
souhlasí s názorem, že klíčem k úspěchu soukromých systémů je zapojení výrobců.
Danish[da]
støtter den overbevisning, at nøglen til succes for private ordninger er inddragelse af producenterne.
German[de]
schließt sich der Ansicht an, dass die Mitwirkung der Erzeuger der Schlüssel zum Erfolg privater Zertifizierungsregelungen ist.
Greek[el]
Υποστηρίζει ότι το κλειδί της επιτυχίας των ιδιωτικών συστημάτων έγκειται στην ανάμειξη των παραγωγών.
English[en]
supports the belief that the key to the success of private schemes is producer involvement.
Spanish[es]
está convencido de que la clave del éxito de los regímenes privados es la participación de los productores.
Estonian[et]
toetab arvamust, et erasektori süsteemide edu võti on tootjate kaasamine.
Finnish[fi]
yhtyy näkemykseen, että tuottajien osallistuminen on ensiarvoisen tärkeää yksityisten järjestelmien menestyksen kannalta.
French[fr]
est d'avis que la clé de la réussite des systèmes privés réside dans l'implication des producteurs.
Hungarian[hu]
megerősíti azt az elképzelést, hogy a magánrendszerek sikerének kulcsa a termelők bevonása.
Italian[it]
condivide l'idea che la chiave del successo dei sistemi privati sia il coinvolgimento dei produttori.
Lithuanian[lt]
pritaria minčiai, jog norint, kad privačios sistemos būtų sėkmingos, į jas reikia įtraukti gamintojus.
Latvian[lv]
atbalsta uzskatu, ka noteicošais faktors privāto sistēmu sekmīgai darbībai ir ražotāju iesaistīšana.
Maltese[mt]
jappoġġja l-fehma li biex l-iskemi privati jirnexxu jridu jiġu involuti l-produtturi.
Dutch[nl]
Het CvdR deelt de overtuiging dat particuliere regelingen pas succesvol zullen zijn als de producent erbij wordt betrokken.
Polish[pl]
Popiera stanowisko, że kluczem do powodzenia prywatnych systemów jest zaangażowanie producentów.
Portuguese[pt]
crê que a chave do sucesso dos sistemas privados reside no envolvimento dos produtores.
Romanian[ro]
este convins că pentru succesul sistemelor private este esențială implicarea producătorilor.
Slovak[sk]
zastáva názor, že úspech súkromných systémov spočíva v zapojení výrobcov.
Slovenian[sl]
meni, da je ključ do uspeha zasebnih shem vključenost proizvajalca.
Swedish[sv]
ReK stöder uppfattningen att nyckeln till de privata systemens framgång ligger i att producenterna är delaktiga.