Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنهم يعتقدون انهم يستطيعون المشي على الماء ؟
Czech[cs]
Nebo snad umíte chodit po vodě?
Danish[da]
Eller tror I, I kan gå på vandet?
Greek[el]
Ή νομίζετε ότι μπορείτε να περπατήσετε πάνω στο νερό;
English[en]
Or do you think you can walk on water?
Spanish[es]
¿O creen que pueden caminar sobre el agua?
Persian[fa]
يا فکر ميکنيد ميتوانيد روي آب راه برويد ؟
Finnish[fi]
Luuletteko pystyvänne kävelemään vetten päällä?
Norwegian[nb]
Eller tror dere at dere kan gå på vannet?
Dutch[nl]
Of denk je dat je over water kunt lopen?
Polish[pl]
Może wierzycie, że potraficie chodzić po wodzie?
Portuguese[pt]
Ou acham que podem andar sobre a água?
Russian[ru]
Или считаете, что можете ходить по воде?
Swedish[sv]
Eller tror ni att ni kan gå på vatten?