Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثاني من اليمين وللامام حتى الصباح نيفير لاند
Bulgarian[bg]
Два пъти надясно и направо докато не изгрее слънцето.
Czech[cs]
Druhou doprava a až do rána.
Danish[da]
Anden stjerne til højre, og ligeud til daggry.
Greek[el]
Δεύτερο άστρο προς στα δεξιά και ευθεία μέχρι το πρωί.
English[en]
Second to the right and straight on till morning.
Spanish[es]
La segunda a la derecha y directo hasta la mañana.
Finnish[fi]
Toinen oikealta ja suoraan aamuun asti!
French[fr]
deuxième à droite et tout droit jusqu'au matin!
Croatian[hr]
Druga zdesna pa ravno do jutra.
Hungarian[hu]
Jobbra a második, aztán egyenest reggelig.
Indonesian[id]
Ke kanan dan lurus sampai pagi.
Italian[it]
La seconda a destra e dritto fino a mattina.
Japanese[ja]
右側 2 時 の 方向 、 そして 0 時 の 方向 へ 。
Korean[ko]
아침이 될때까지 오른쪽으로 가서 쭉 직진해
Macedonian[mk]
Секунда надесно и право се до утрото.
Malay[ms]
Ke kanan dan terus ke hadapan sehingga pagi.
Norwegian[nb]
Andre til høyre og rett frem til morgengry!
Dutch[nl]
Tweede rechts en rechtdoor tot de ochtend.
Polish[pl]
Druga w prawo i prosto aż do rana.
Portuguese[pt]
segunda à direita e sempre a direito até ao amanhecer!
Romanian[ro]
a doua Ia dreapta si drept înainte până dimineată!
Slovenian[sl]
Drugi na desni in naravnost do jutra.
Swedish[sv]
Andra till höger och rakt fram till morgonen.
Turkish[tr]
Sağdaki ikinci yıldız, sabaha kadar dümdüz.