Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болтовете между първата и втората седалки са ръждясали.
Czech[cs]
Šrouby mezi prvním a druhým sedadlem jsou rezavé.
Danish[da]
Møtrikkerne mellem første og andet sæde er rustne.
German[de]
Die Bolzen zwischen dem ersten und zweite Plätze sind verrostet.
Greek[el]
Τα μπουλόνια ανάμεσα στο πρώτο και στο δεύτερο κάθισμα είναι σκουριασμένα.
English[en]
The bolts between the first and second seats are rusted.
Spanish[es]
Los tornillos entre el primer y el segundo asiento están enmohecidos.
French[fr]
Les boulons entre le premier et le deuxième siège sont rouillés.
Croatian[hr]
Šrafovi između prvog i drugog sjedišta su zarđali.
Hungarian[hu]
A kötés az első és a második ülés között rozsdás.
Italian[it]
I bulloni fra il primo e il secondo seggiolino sono arrugginiti.
Dutch[nl]
De bouten tussen de eerste en tweede stoel zijn verroest.
Polish[pl]
Śruby między pierwszym i drugim siedzeniem są zardzewiałe.
Portuguese[pt]
Os parafusos entre o 1o e o 2o lugar estão enferrujados.
Romanian[ro]
Bolturile dintre primul si al doilea scaun sunt ruginite.
Russian[ru]
Болты между первым и втором креслом заржавели.
Slovenian[sl]
Vijaki med prvim in drugim sedežem so zarjaveli.
Serbian[sr]
Šrafovi između prvog i drugog sedišta su zarđali.
Turkish[tr]
Birinci ve ikinci koltuğun arasındaki cıvatalar paslanmış.