Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك فيها ممثلون عن فريقين عاملين من الأفرقة العاملة التابعة للجنتها السابعة (وهما الفريق العامل الثاني المعني بالصحة، والفريق العامل السادس المعني بالزراعة والنُّظُم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي)، وأسهموا بذلك في تحقيق هدفها الأساسي من خلال دراسة الصلات العلمية والتقنية القائمة بين رصد البيئات الأرضية بواسطة السواتل وما يترتب على تلك الصلات من منافع اجتماعية واقتصادية.
English[en]
Representatives from two of the working groups of ISPRS Commission VIII (working group 2, on health, and working group 6, on agriculture, ecosystems and biodiversity) participated in the workshop, contributing to its basic goal by addressing scientific and technical linkages between satellite monitoring of Earth environments and their resulting socio-economic benefits.
Spanish[es]
En él participaron representantes de dos de los grupos de trabajo de la Comisión VIII de la Sociedad (grupo de trabajo 2, sobre salud, y grupo de trabajo 6, sobre agricultura, ecosistemas y diversidad biológica), quienes contribuyeron al objetivo básico del curso al analizar los vínculos científicos y técnicos entre la vigilancia satelital de los entornos terrestres y sus consiguientes beneficios socioeconómicos.
French[fr]
Des représentants de deux groupes de travail de sa Commission VIII (le Groupe de travail 2, sur la santé, et le Groupe de travail 6, sur l’agriculture, les écosystèmes et la biodiversité) ont participé à l’Atelier et concouru ainsi à la réalisation de l’objectif principal de ce dernier, en abordant la question des liens scientifiques et techniques qui existent entre l’observation satellitaire de la Terre et ses retombées socioéconomiques.
Russian[ru]
В работе практикума приняли участие представители двух рабочих групп Комиссии VIII МОФДЗ (рабочая группа 2 по вопросам здравоохранения и Рабочая группа 6 по вопросам сельского хозяйства, экосистем и биоразнообразия), которые способствовали достижению его основной цели путем рассмотрения научно-технической связи между спутниковым мониторингом окружающей среды Земли и социально-экономическим эффектом такого мониторинга.
Chinese[zh]
摄影测量和遥感学会第八委员会有两个工作组(关于卫生问题的第二工作组和关于农业、生态系统和生物多样性的第六工作组)派代表参加了这期讲习班,通过讨论卫星监测地球环境与其产生的社会经济效益之间在科学技术方面的联系,协助讲习班实现其基本目标。