Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти осигуря лекар в ареста.
Czech[cs]
Zajistím vám do cely doktora.
Greek[el]
Θα σιγουρευτώ ότι θα έχεις συνάντηση με γιατρό στο κρατητήριο.
English[en]
I'm gonna make sure to have a doctor meet with you in holding.
Spanish[es]
Me aseguraré que veas a un médico mientras estés aquí.
French[fr]
Un médecin va vous ausculter.
Croatian[hr]
Postarat ću se da te posjeti doktor u pritvoru.
Hungarian[hu]
Biztosan akarom tudni, hogy találkozol a dokival a fogdában.
Italian[it]
Mi assicurero'che ti facciano seguire da un medico mentre sarai in custodia.
Dutch[nl]
Ik zorg dat je een dokter spreekt tijdens je hechtenis.
Polish[pl]
Dopilnuję, żeby odwiedził cię tutaj doktor.
Portuguese[pt]
Vou providenciar um médico para você na detenção.
Romanian[ro]
O să mă asigur că vei avea o întâlnire cu doctorul în celula ta.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom za obisk pri zdravniku. Zakaj?
Serbian[sr]
Postaraću se da te poseti doktor u pritvoru.