Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة مفاتحات مشبوهة ؟
Bulgarian[bg]
Някакви необичайни предложения?
Catalan[ca]
Cap intent estrany d'acostar-se?
Greek[el]
Καμιά ασυνήθιστη πρόταση;
English[en]
No unusual overtures?
Spanish[es]
¿Ningún intento de acercamiento?
Estonian[et]
Ei midagi ebaharilikku?
French[fr]
Des ouvertures inhabituelles?
Hebrew[he]
לא היו ניסיונות הידברות מחשידים?
Croatian[hr]
Nikakvih neobičnih ponuda?
Hungarian[hu]
Semmi szokatlan ajánlat?
Italian[it]
Nessun... approccio insolito?
Polish[pl]
Spotkało cię coś niezwykłego?
Portuguese[pt]
Nada de abordagens invulgares?
Romanian[ro]
N-au fost propuneri neobisnuite?
Slovak[sk]
Žiadne nezvyčajné situácie?
Swedish[sv]
Inga ovanliga närmanden?
Thai[th]
ไม่มีใครเสนออะไรแปลกๆนะ?
Turkish[tr]
Alışılmamış bir teklif falan?