Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty dneska moc nemluvíš, tati.
German[de]
Du bist schweigsam, Vater.
English[en]
You're not saying much, Dad.
Spanish[es]
No dices nada, papá.
Estonian[et]
Isa, sa ei räägi midagi.
Finnish[fi]
Olet kovin vaitonainen, isä.
French[fr]
Tu ne dis rien, papa.
Hungarian[hu]
Elég hallgatag vagy, apa.
Portuguese[pt]
Você não está falando muito, pai.
Romanian[ro]
Nu prea spui nimic, tata.
Serbian[sr]
Tata, nešto si ćutljiv.