Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощно оборудване, а именно устройства, които улесняват ходенето до тоалетна за трудно подвижни лица
Czech[cs]
Opěrné vybavení, jmenovitě zařízení, které ulehčuje návštěvu toalety pro tělesně postižené osoby
Danish[da]
Støtteudstyr, nemlig anordninger, som letter toiletbesøg for bevægelseshæmmede
German[de]
Hilfsausrüstung, nämlich Vorrichtung zum Aufstützen als Erleichterung für bewegungseingeschränkte Personen bei Toilettengängen
Greek[el]
Εξοπλισμός στήριξης, συγκεκριμένα, διάταξη που διευκολύνει τα άτομα με προβλήματα κινητικότητας στη χρήση τουαλέτας
English[en]
Support fixings, namely devices for disabled toilets
Spanish[es]
Equipos de soporte, en concreto dispositivo que facilita ir al baño a personas de movilidad reducida
Estonian[et]
Tugiseadmed, nimelt seadmed, mis hõlbustavad liikumispuudega isikutel tualeti kasutamist
Finnish[fi]
Tukivälineet, nimittäin laitteet, jotka helpottavat WC-käyntejä, liikuntavammaisille
French[fr]
Équipements de soutien, à savoir dispositifs permettant aux personnes à mobilité réduite de se rendre aux toilettes
Hungarian[hu]
Segédeszközök, nevezetesen mozgáskorlátozottak toalettlátogatását megkönnyítő berendezések
Italian[it]
Apparecchiature ausiliarie, ovvero dispositivi che facilitano l'uso dei servizi igienici da parte di disabili fisici
Lithuanian[lt]
Atraminė įranga, būtent pagalbiniai tualeto įrenginiai, skirti judėjimo negalią turintiems asmenims
Latvian[lv]
Atbalsta armatūra, aprīkojums tualetes apmeklējuma atvieglošanai cilvēkiem ar kustību traucējumiem
Maltese[mt]
Tagħmir addizzjonali, jiġifieri apparat li jgħin lil nies li jbatu minn diżzbilità biex imorru t-tojlit
Dutch[nl]
Steunvoorzieningen, te weten voorzieningen om voor gehandicapten het toiletbezoek te vergemakkelijken
Polish[pl]
Sprzęty pomocnicze, mianowicie urządzenia, które ułatwiają osobom niepełnosprawnym odwiedziny w toalecie
Portuguese[pt]
Equipamentos de apoio, nomeadamente dispositivos para facilitar o uso de sanitários a pessoas com deficiência
Romanian[ro]
Elemente de fixare pentru susţinere, şi anume elemente care facilitează accesul la toaletă pentru personale cu handicap motoriu
Slovak[sk]
Podporné upevňovacie prvky, a síce zariadenia uľahčujúce návštevu toalety pre telesne postihnutých
Slovenian[sl]
Podporna oprema, in sicer naprava, ki invalidom lajša obisk stranišča
Swedish[sv]
Stödutrustning, nämligen anordning som underlättar toalettbesök för rörelsehindrade