Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildelingen i 2002 af 1 000 000 EUR til Sulawesi fra budgetposten for fordrevne befolkningsgrupper (se ovenfor) var et andet resultat af denne rapport.
German[de]
Eine weitere Konsequenz des Berichts war, dass Sulawesi 2002 aus den Mitteln der Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene 1 Mio. EUR erhielt.
Greek[el]
Άλλο αποτέλεσμα αυτής της έκθεσης ήταν η χορήγηση το 2002 στο Σουλαβέσι ποσού 1 000 000 ευρώ από το κονδύλιοπέρ των εκριζωμένων πληθυσμών (βλ. παραπάνω).
English[en]
The allocation to Sulawesi in 2002 of EUR 1 000 000 from the aid to uprooted peoples budget line (see above) was another outcome of this report.
Spanish[es]
Otro resultado de este informe fue sentar las bases para la asignación de 1 millón de EUR en favor de las islas Célebes en 2002 a partir de la línea presupuestaria destinada a los pueblos desenraizados (véase más arriba).
Finnish[fi]
Myös Celebesillä asuinsijoiltaan siirtymään joutuneille tarkoitetusta budjettikohdasta (ks. edellä) vuonna 2002 myönnetyt 1 000 000 euroa oli seurausta raportin suosituksista.
French[fr]
L'octroi d'une enveloppe d'un million d'euros prélevée sur le budget prévu pour l'aide aux populations déracinées (voir plus haut) fait également partie des conclusions de ce rapport.
Italian[it]
La relazione ha altresì posto le basi per lo stanziamento di 1 000 000 euro approvato a favore delle isole Celebes nel 2002 a valere sulla linea di bilancio per le popolazioni sradicate (vedi sopra).
Dutch[nl]
Ook de toewijzing van 1 000 000 EUR aan Sulawesi in 2002 in het kader van de hulp aan ontwortelde bevolkingsgroepen (zie hierboven) was het gevolg van dit rapport.
Portuguese[pt]
O relatório lançou igualmente as bases para a atribuição de 1 000 000 euros a favor das ilhas Celebes em 2002, a partir da rubrica orçamental destinada aos povos desenraizados (ver supra).
Swedish[sv]
Ett annat resultat av denna rapport var att Sulawesi tilldelades 1 000 000 euro från budgetposten för befolkningsgrupper som tvingats lämna sin hembygd (se ovan).