Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يصرصر طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
Бръмчеше през цялото време.
Bosnian[bs]
Cvrčao je cijelo vrijeme.
Czech[cs]
Celou dobu cvrkal.
German[de]
Da zirpte sie die ganze Zeit.
English[en]
Chirped the whole time.
Spanish[es]
Estuvo con el sonido todo el rato.
Basque[eu]
Kilkerra ez zen isildu gau osoan.
Finnish[fi]
Se sirkutti koko sen ajan.
French[fr]
J'ai entendu le grillon.
Hebrew[he]
הוא לא הפסיק לצרצר.
Hungarian[hu]
Egész idő alatt itt ciripelt.
Italian[it]
Ha strillato per tutto il tempo.
Dutch[nl]
Het tsjirpte de hele tijd.
Polish[pl]
Cykało cały czas.
Portuguese[pt]
Ele esteve sempre a cantar.
Romanian[ro]
A ţârâit tot timpul.
Russian[ru]
Стрекотал всё время.
Serbian[sr]
Cvrčao je celo vreme.
Swedish[sv]
Den spelade hela tiden.
Turkish[tr]
Tüm gece öttü.