Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) tilskynde til forskning i genoprettende retfærdighed og med henblik herpå bidrage til at indkredse og udvikle de vigtigste forskningsområder inden for genoprettende retfærdighed
German[de]
d) fördert die Forschung im Bereich der opferorientierten Justiz und trägt zu diesem Zweck zur Ermittlung und Entwicklung der wichtigsten Forschungsfelder im Bereich der opferorientierten Justiz bei;
Greek[el]
δ) προωθεί την έρευνα στον τομέα της αποκαταστατικής δικαιοσύνης και συμβάλλει, προς τον σκοπό αυτό, στον καθορισμό και την ανάπτυξη των κυριοτέρων τομέων έρευνας όσον αφορά την αποκαταστατική δικαιοσύνη·
English[en]
(d) promote research on the topic of restorative justice and to that aim the network shall contribute to identify and develop the main areas for research in the field of restorative justice;
Spanish[es]
d) fomentará la investigación sobre el tema de la justicia reparadora y, a tal fin, contribuirá a distinguir y desarrollar las principales áreas de investigación en el ámbito de la justicia reparadora;
Finnish[fi]
d) edistää oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävän oikeuden tutkimusta ja edesauttaa näin ollen oikeudenmukaisen tilanteen palauttamiseen tähtäävän oikeuden tärkeimpien tutkimuskohteiden tunnistamista ja kehittämistä;
French[fr]
d) encourage la recherche sur le thème de la justice réparatrice et, à cette fin, il contribue à repérer et à développer les principaux domaines de recherche en la matière;
Italian[it]
d) promuove la ricerca sulla giustizia riparatoria e a questo scopo contribuisce a individuare e sviluppare i principali settori della ricerca in questo campo;
Dutch[nl]
d) het netwerk bevordert het onderzoek over het thema herstelrecht en draagt aldus bij tot het in kaart brengen en ontwikkelen van de belangrijkste onderzoekgebieden inzake herstelrecht;
Portuguese[pt]
d) A rede deve promover a investigação sobre o tema da justiça reparadora e, nesse sentido, contribuir para a identificação e o desenvolvimento das principais áreas de investigação neste domínio;
Swedish[sv]
d) Nätverket skall främja forskning om reparativ rättvisa och skall därför bidra till att fastställa och utveckla de viktigaste områdena för forskning om reparativ rättvisa.