Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدت أنشطة إزالة الألغام التي اضطلعت بها، بالإضافة إلى برامج التدريب والتوعية بالألغام، إلى تمكين الآلاف من سكاننا المشردين من الاستقرار مرة أخرى في منازلهم ومزارعهم ومراعيهم
English[en]
Its demining activities, as well as its training and mine-awareness programmes, have enabled thousands of our displaced population to resettle in their homes, farms and grazing lands
Spanish[es]
Las actividades de remoción de minas, así como los programas de capacitación y divulgación de información sobre minas, han permitido que miles de personas de nuestra población desplazada vuelvan a sus hogares, granjas y tierras de pastoreo
French[fr]
Ses activités de déminage, ainsi que ses programmes de formation et de sensibilisation aux dangers des mines, ont permis à des milliers de personnes déplacées de regagner leurs foyers, leurs fermes et leurs pâturages
Russian[ru]
Осуществляемая им деятельность по разминированию, а также его программы профессиональной подготовки и просвещения в этой области позволили тысячам перемещенных лиц вернуться в свои дома, на свои фермы и пастбища
Chinese[zh]
机构的排雷活动和训练与防雷宣传方案使我们几千无家可归的人在自己家园、农场和放牧地重新安家。