Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V případě odražeče # m# ve stejné vzdálenosti nesmí být podíl počtu otočení antény s radarovým echem v určitém časovém úseku na celkovém počtu otočení antény v tomtéž časovém úseku na základě # otáček (poměr blip-scan) menší než
Danish[da]
For en # m#-reflektor i samme afstand må kvotienten mellem antal antenneomdrejninger med radarekko i et givet tidsrum og det totale antal antenneomdrejninger i samme tidsrum, baseret på # omdrejninger (blip-scan-forholdet), ikke være ringere end
English[en]
In the case of a # m# reflector at the same distance, the quotient of the number of antenna revolutions with radar echo during a specific period and the total number of antenna revolutions in that same period based on # revolutions (blip-scan rate) shall not be less than
Estonian[et]
Kui samal kaugusel on # m# peegeldi, ei tohi jagatis, mis saadakse # pöörde tegemiseks kuluva ajaperioodi jooksul kajasignaali andvate antenni pöördekiiruse jagamisel samal ajaperioodi kogu antenni pöördekiirusega, olla väiksem kui
Italian[it]
In presenza di un riflettore da # m#, posto alla stessa distanza, il rapporto tra il numero di giri dell'antenna con eco radar in un determinato intervallo e il numero totale di giri dell'antenna nello stesso intervallo non è inferiore a #,#, riferito a un numero di giri pari a # (rapporto blip-scan
Dutch[nl]
Voor een radarreflector van # m# op gelijke afstand, mag het quotiënt uit het aantal omwentelingen van de antenne, met een radarecho, gedurende een bepaalde tijdsduur en het totaal aantal omwentelingen van de antenne gedurende dezelfde tijdsduur op basis van # omwentelingen (blip-scan verhouding), niet kleiner zijn dan
Slovak[sk]
V prípade reflektora s plochou # m# v rovnakej vzdialenosti, kvocient počtu otočiek antény s radarovou ozvenou počas danej doby a celkový počet otočiek antény v tej istej dobe na základe # otočiek (stopová snímacia rýchlosť) je minimálne
Slovenian[sl]
Pri reflektorju s površino # m# na enaki razdalji ne sme razmerje med številom obratov antene z radarskim odbojem v določenem času in skupnim številom obratov antene v istem času, temeljiti na # obratih (blip-scan rate), manjše od
Swedish[sv]
För en reflektor på # m# på samma avstånd får kvoten mellan antalet antennrotationer med radareko under en viss tid och det totala antalet antennrotationer under samma tid på basen av # rotationer (blip-scan-förhållandet) inte vara lägre än