Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лърр, щеше да застреляш тази деспотична изкусителка.
Czech[cs]
Lrrr, tys tu namyšlenou svůdkyni opravdu chtěl zabít.
German[de]
Lrrr, du warst gewillt, die umherkommandierende Verführerin zu erschießen.
English[en]
Lrrr, you were willing to shoot that bossy temptress.
Spanish[es]
Lrrr, estabas dispuesto a dispararle a esa tentadora mandona.
Finnish[fi]
Lrrr, olit halukas ampumaan tossuttajan.
French[fr]
Lrrr, tu étais prêt à tuer cette autoritaire tentatrice.
Hebrew[he]
לור, היית מוכן לירות באישה המפתה והשתלטנית.
Croatian[hr]
Lrrr, htio si pogoditi tu šefovsku zavodnicu.
Hungarian[hu]
Lrrr, te lelőtted volna azt a nyaggató csábítót!
Italian[it]
Lrrr, eri disposto a sparare a quell'autoritaria tentatrice!
Polish[pl]
Lrrr, byłeś gotowy zastrzelić tą apodyktyczkę.
Portuguese[pt]
Lrrr, estava disposto a atirar na tentação mandona.
Russian[ru]
Лррр, ты готов был застрелить эту властную соблазнительницу!
Slovak[sk]
Lrrr, bol si ochotný zastreliť tú panovačnú pokušiteľku.
Turkish[tr]
Lrrr, o fettanı vurmayı seçtin.